1 00:00:02,000 --> 00:00:04,240 Мне нужны деньги до конца неделя. Все это. 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,880 Я в затруднительном положении. У меня нет ничего. 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,680 Надо найти где-нибудь еще жить сейчас. 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,000 Тогда оставайся у нас. 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,560 Эй, Престон! 6 00:00:10,560 --> 00:00:13,800 Он в больнице после сердечного приступа. арест из-за булимии, 7 00:00:13,800 --> 00:00:15,120 о котором ты знал. 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,640 ПЛАЧУ: Пожалуйста, будь в порядке. 9 00:00:16,640 --> 00:00:18,600 ЗВОНИТ ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Откройте! 10 00:00:20,040 --> 00:00:23,560 Дэнни! Самия! Нет, нет, нет, ок. Дэнни там! 11 00:00:23,560 --> 00:00:26,760 мне следовало послушать я о Майлзе. 12 00:00:26,760 --> 00:00:28,160 Это на мне. 13 00:00:58,640 --> 00:01:00,960 МУЗЫКА: Еще один кирпич в стене от Пинк Флойд 14 00:01:03,520 --> 00:01:07,320 15 00:01:08,520 --> 00:01:12,520 «Дорогие мистер и миссис Арнольд! Мисс Азнави, мистер Льюис, 16 00:01:12,520 --> 00:01:17,800 «Мистер Лагари, миссис Уилсон, Мистер Уивер, миссис Воллешон. 17 00:01:17,800 --> 00:01:21,720 «Я пишу по поводу длительное отсутствие вашего ребенка». 18 00:01:21,720 --> 00:01:25,800 в классе... 19 00:01:25,800 --> 00:01:28,920 «Пока мы понимаем ваши обстоятельства могут быть трудными, 20 00:01:28,920 --> 00:01:31,960 "это требование закона чтобы ваш ребенок посещал школу. 21 00:01:31,960 --> 00:01:35,160 «Мы предоставим бесплатный транспорт в первое утро семестра, 22 00:01:35,160 --> 00:01:37,760 "и мы нежно напоминаем вам, что неявка, 23 00:01:37,760 --> 00:01:41,480 "теперь это может привести к штрафу до 2500 фунтов стерлингов». 24 00:01:41,480 --> 00:01:45,360 оставьте детей в покое... 25 00:01:45,360 --> 00:01:48,440 «Я призываю вас убедиться, что ваш ребенок регулярно посещает школу 26 00:01:48,440 --> 00:01:50,000 "и пунктуально. 27 00:01:50,000 --> 00:01:53,480 «Поступая так, вы даете им лучший шанс 28 00:01:53,480 --> 00:01:56,120 «добиться успеха в учебе» и личностное развитие. 29 00:01:56,120 --> 00:01:58,360 «Искренне ваша, мисс К. Кэмпбелл. 30 00:01:58,360 --> 00:01:59,600 "Голова." 31 00:01:59,600 --> 00:02:03,760 очередной кирпич в стене... 32 00:02:07,000 --> 00:02:13,280 ТЕЛЕФОН СИГНАЛ БУДИЛЬНИК 33 00:02:28,040 --> 00:02:29,960 Эй, ты в порядке? Ты спишь, все в порядке? 34 00:02:29,960 --> 00:02:32,920 Папа, ты можешь надеть это мне? Не слишком туго. Да, да, конечно могу. 35 00:02:32,920 --> 00:02:34,200 Там не слишком холодно, Тон? 36 00:02:34,200 --> 00:02:36,520 Престон. Ой! 37 00:02:36,520 --> 00:02:39,520 Так, Тон, ты уже поел? Вот оно. 38 00:02:39,520 --> 00:02:42,200 ОК, поторопись, потому что мы опоздаю в больницу. 39 00:02:42,200 --> 00:02:44,080 Тебе не обязательно идти со мной. 40 00:02:44,080 --> 00:02:48,360 Да, я знаю, я взял день ради этого с работы, а теперь давай. 41 00:02:48,360 --> 00:02:52,040 МУЗЫКА ИГРАЕТ В НАУШНИКАХ 42 00:03:00,280 --> 00:03:02,040 Привет, с тобой все в порядке? 43 00:03:23,760 --> 00:03:25,480 Ой! Положи это обратно, вор! 44 00:03:25,480 --> 00:03:26,920 Что ты делаешь? Отойди от меня! 45 00:03:26,920 --> 00:03:28,200 Отпустить! 46 00:03:28,200 --> 00:03:29,800 ОН ХРЮКАЕТ 47 00:03:29,800 --> 00:03:31,240 Здесь. 48 00:03:31,240 --> 00:03:32,840 Давай, беги. 49 00:03:32,840 --> 00:03:34,360 Нет, эй, сюда! Ну давай же! 50 00:03:37,160 --> 00:03:39,960 Что ты делаешь? Просто давай! 51 00:04:17,360 --> 00:04:20,760 Ох. Новый срок покалывания в животике. 52 00:04:20,760 --> 00:04:22,720 Извините, да, нет. 53 00:04:22,720 --> 00:04:24,480 Просто потому, что меня это волнует, да. 54 00:04:24,480 --> 00:04:26,720 Не только о детях но и о тебе. 55 00:04:26,720 --> 00:04:29,880 Ты уверен, что ты не брать на себя слишком много? 56 00:04:29,880 --> 00:04:33,240 Вот как мы делаем настоящий и ощутимая разница. 57 00:04:33,240 --> 00:04:35,400 Ну, как говорила моя няня... 58 00:04:35,400 --> 00:04:38,440 «Иногда самые ухабистые дороги зачастую являются наиболее полезными». 59 00:04:40,360 --> 00:04:41,880 Нанна Кейси. 60 00:04:42,880 --> 00:04:45,200 Да, ты знаешь, они могут даже не появиться. 61 00:04:45,200 --> 00:04:46,640 Давай подождем автобус. 62 00:04:46,640 --> 00:04:47,880 Ага. 63 00:04:47,880 --> 00:04:49,640 ПЕРЕХОДЯЩИЕ КРИКИ В АВТОБУСЕ 64 00:04:51,440 --> 00:04:53,480 Давай, садись в автобус. Нет, мне нужно в школу. 65 00:04:53,480 --> 00:04:55,280 Приготовься, я думаю, дело пойдет. 66 00:04:55,280 --> 00:04:56,480 Идите самостоятельно. 67 00:04:56,480 --> 00:04:58,160 ..вниз! Привет! 68 00:04:58,160 --> 00:05:03,120 Смотри, этот автобус никуда не поедет пока вы все не сядете! 69 00:05:03,120 --> 00:05:06,000 Вы слышали его, Джи, никакой школы, если мы не сядем! 70 00:05:06,000 --> 00:05:08,280 ВСЕГО ПРИВЕТСТВИЯ 71 00:05:10,000 --> 00:05:12,080 Пожалуйста, просто езжайте! 72 00:05:12,080 --> 00:05:14,360 Нет, я не буду. Пока мы просто... 73 00:05:14,360 --> 00:05:16,600 Если мы не пойдем в школу, нашего отца оштрафуют. 74 00:05:16,600 --> 00:05:18,920 И ты действительно не хочешь это должно произойти. 75 00:05:18,920 --> 00:05:20,720 Водить машину! Водить машину! Водить машину! 76 00:05:20,720 --> 00:05:23,240 ВСЕ скандируют: Гони! Водить машину! Водить машину! Водить машину! 77 00:05:23,240 --> 00:05:25,400 Водить машину! Водить машину! Водить машину! Водить машину! 78 00:05:25,400 --> 00:05:26,960 Водить машину! 79 00:05:31,440 --> 00:05:33,520 Привет! Позвольте мне вернуться! 80 00:05:33,520 --> 00:05:36,480 Водить машину! Водить машину! Водить машину! Водить машину! Водить машину! 81 00:05:36,480 --> 00:05:39,240 Водить машину! Водить машину! Водить машину! Водить машину! Водить машину! Водить машину! 82 00:05:39,240 --> 00:05:40,720 ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ 83 00:05:40,720 --> 00:05:43,000 ОН СМЕЕТСЯ 84 00:05:43,000 --> 00:05:46,120 Ты вообще умеешь водить машину? Как ты думаешь, что я делаю? 85 00:05:46,120 --> 00:05:47,600 Позвольте мне вернуться! 86 00:05:47,600 --> 00:05:49,400 ЗВУКИ ГУГНА 87 00:06:01,360 --> 00:06:03,160 Эй, я повесил светильник на стену спортзала. 88 00:06:03,160 --> 00:06:04,600 так что мы можем держаться рубашка на нем сейчас. 89 00:06:04,600 --> 00:06:06,320 Ой. Приветствую, Донте, спасибо. 90 00:06:09,160 --> 00:06:10,800 А ты, тренер? 91 00:06:17,960 --> 00:06:19,520 Это прекрасно, Кай. 92 00:06:20,640 --> 00:06:22,640 Удаление номера Дэнни, это прекрасно. 93 00:06:28,080 --> 00:06:31,640 думаю команда будет признательна минута молчания в честь Дэнни. 94 00:06:51,760 --> 00:06:55,160 СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ 95 00:06:57,400 --> 00:06:58,760 Они ранние. 96 00:06:58,760 --> 00:06:59,960 Мм. 97 00:06:59,960 --> 00:07:01,560 Полагаю, это хорошо. 98 00:07:05,960 --> 00:07:08,360 Спасибо, Кай, спасибо всем. 99 00:07:08,360 --> 00:07:10,240 Ух, хорошего дня. 100 00:07:11,240 --> 00:07:12,960 Надеваются плоские куртки и шлемы. 101 00:07:12,960 --> 00:07:15,720 Линдон, они не враги, ясно? 102 00:07:15,720 --> 00:07:18,360 Они просто дети, которые были избегать школы, вот и все. 103 00:07:18,360 --> 00:07:19,880 СИГНАЛ СИГНАЛ, ДЕТИ КРИЧАТ 104 00:07:19,880 --> 00:07:22,000 ШИНЫ СКИД 105 00:07:27,200 --> 00:07:29,040 Доброе утро, добро пожаловать на Ватерлоо-роуд... 106 00:07:29,040 --> 00:07:30,400 Ладно, нет, нет. 107 00:07:30,400 --> 00:07:33,240 Вам всем нужно успокоиться! Нет, нет, нет. 108 00:07:33,240 --> 00:07:35,200 Входите. Что происходит? 109 00:07:35,200 --> 00:07:36,360 Привет! 110 00:07:41,840 --> 00:07:44,680 Попробуй всех схватить, попробуй выбрать их всех! 111 00:07:44,680 --> 00:07:46,800 Верно. Кто бы это ни сделал... 112 00:07:49,800 --> 00:07:51,840 У тебя такие проблемы. 113 00:07:51,840 --> 00:07:54,000 Как? Я ничего не делал, да? 114 00:07:54,000 --> 00:07:55,800 КИМ: Добро пожаловать. 115 00:07:55,800 --> 00:07:57,040 Кай. 116 00:07:58,200 --> 00:07:59,760 Мне очень жаль. 117 00:07:59,760 --> 00:08:02,400 Извини? Нет, это они неудачники это должно быть очень жаль, мисс. 118 00:08:02,400 --> 00:08:04,040 Кто это вообще? 119 00:08:04,040 --> 00:08:06,680 Мы приветствуем новая группа студентов, ясно? 120 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 Твои родители получили электронное письмо об этом. 121 00:08:08,400 --> 00:08:11,160 Ты рассчитываешь на то, что моя мама скажет мне что в мою школу вторглись? 122 00:08:11,160 --> 00:08:14,760 Это не вторжение. Выбирайте слова, Келли Джо. 123 00:08:14,760 --> 00:08:17,040 Да ладно, это Ватерлоо-роуд. студенты, такие же как и вы. 124 00:08:17,040 --> 00:08:19,200 Их выгнали из своего старая школа, не так ли? 125 00:08:19,200 --> 00:08:22,480 Нет, вообще-то. Они не были в регулярное посещение любой школы. 126 00:08:22,480 --> 00:08:24,760 Большой. Итак, мы спасательный дом для тупых животных. 127 00:08:24,760 --> 00:08:27,680 Достаточно! Так они кучка неправильных людей! 128 00:08:27,680 --> 00:08:30,320 Келли-Джо, послушай. 129 00:08:30,320 --> 00:08:33,440 Есть 100 причин, почему... Отлично. ..молодёжь не ходит в школу. 130 00:08:33,440 --> 00:08:35,040 Спасибо за знания. Ага. 131 00:08:35,040 --> 00:08:37,480 ХОРОШО? Многое из этого вышло их контроля, Келли Джо. 132 00:08:37,480 --> 00:08:38,600 Хорошего дня. 133 00:08:38,600 --> 00:08:39,640 КЕЛЛИ ДЖО: И ты! 134 00:08:40,640 --> 00:08:42,880 Кай, ты хочешь меня? передать это мистеру Кингу? 135 00:08:42,880 --> 00:08:45,160 Я заставлю его вставить это еще один кадр для вас. Ага? 136 00:08:46,600 --> 00:08:47,920 Извини. 137 00:08:51,160 --> 00:08:54,320 Эй, эй, эй, помедленнее, замедлиться, проходя. 138 00:08:54,320 --> 00:08:55,440 Уйди с дороги! 139 00:08:55,440 --> 00:08:57,760 Где мой... 140 00:08:57,760 --> 00:08:59,080 О да, очень зрелый. 141 00:08:59,080 --> 00:09:00,440 Ха-ха-ха! Спасибо! 142 00:09:05,080 --> 00:09:06,600 Вот ты где, Нил. 143 00:09:06,600 --> 00:09:07,760 Спасибо. 144 00:09:08,800 --> 00:09:11,800 «Мои уважаемые коллеги, спасибо, что подарил мне это..." 145 00:09:11,800 --> 00:09:14,240 Эй, это принятие? речь для Учителя Губернатора? 146 00:09:14,240 --> 00:09:17,160 Да, ну, я, наверное, не пойму. Ты единственный, кто побежал. 147 00:09:17,160 --> 00:09:18,600 Ну, потому что ты мне сказал. 148 00:09:18,600 --> 00:09:21,040 Да, ну, это потому что ты такие: «О, мне пора начинать 149 00:09:21,040 --> 00:09:23,360 "делаю что-то со своим временем, и перестань быть таким сварливым». 150 00:09:23,360 --> 00:09:25,680 Это твои слова, а не мои. Ну, а через сколько пинт? 151 00:09:25,680 --> 00:09:27,880 Правда отрезвляет пьяную правду, Нил. Ох. 152 00:09:29,600 --> 00:09:32,360 мне не помешало бы выпить после дня с этим лотом. 153 00:09:32,360 --> 00:09:34,840 Мм, ну, молодец, это персонал Тогда вечер караоке, да? 154 00:09:34,840 --> 00:09:38,400 О! Древнее японское искусство сделать из себя придурка. 155 00:09:38,400 --> 00:09:40,080 Нет, спасибо. 156 00:09:40,080 --> 00:09:42,320 Эй, эй. 157 00:09:42,320 --> 00:09:44,440 Эй, замечен с неудачником, да? 158 00:09:44,440 --> 00:09:45,680 Убери эту камеру от моего лица, 159 00:09:45,680 --> 00:09:47,840 или я засуну это куда солнце не светит! 160 00:09:47,840 --> 00:09:50,400 Это никуда не запихивается. Оно идет со мной. 161 00:09:50,400 --> 00:09:52,640 Спасибо. Уйди с моего пути. 162 00:09:52,640 --> 00:09:54,880 Хм? О, чувак, тот же старый драконоход. 163 00:09:54,880 --> 00:09:57,600 Все еще получаем наше седло пинают за то, что командуют детьми? 164 00:09:57,600 --> 00:10:00,200 Клянусь, у нее нет жизни. 165 00:10:00,200 --> 00:10:02,640 Знаешь что, скоро узнаем. 166 00:10:02,640 --> 00:10:03,680 Ага? 167 00:10:04,720 --> 00:10:06,200 Посмотрим, есть ли она в соц. 168 00:10:06,200 --> 00:10:07,640 Имя? 169 00:10:07,640 --> 00:10:09,040 Стефани Джерманотта. 170 00:10:09,040 --> 00:10:11,360 Ваше имя, а не Леди Гаги. 171 00:10:11,360 --> 00:10:13,520 Ой. Ты знаешь свою музыку. 172 00:10:13,520 --> 00:10:15,240 Это Стейси Невилл. 173 00:10:15,240 --> 00:10:17,840 Ага. Я также знаю умного придурка когда я вижу один. 174 00:10:17,840 --> 00:10:19,680 Да ладно тебе, Стейси Невилл. 175 00:10:19,680 --> 00:10:23,280 Смотри, все это Я могу извиниться и... 176 00:10:23,280 --> 00:10:25,640 Алло? Привет? 177 00:10:28,080 --> 00:10:30,760 Ох, я маловерный, Мне никогда не следовало сомневаться в тебе. 178 00:10:30,760 --> 00:10:32,000 Этот автобус был полон. 179 00:10:32,000 --> 00:10:33,760 Одного не хватало. 180 00:10:33,760 --> 00:10:35,120 Вы никогда не получите 100%. 181 00:10:35,120 --> 00:10:36,640 Да, это был водитель. 182 00:10:36,640 --> 00:10:39,440 Эм, один из детей вел автобус. 183 00:10:39,440 --> 00:10:42,240 Теперь, к счастью, водителя нет. собираюсь сообщить об этом в полицию, 184 00:10:42,240 --> 00:10:43,600 он думает, что это слишком много хлопот. 185 00:10:43,600 --> 00:10:45,200 Но мы не можем повернуть закрыть на это глаза. 186 00:10:45,200 --> 00:10:47,480 Знаешь, возможно, ты прав и это ошибка. 187 00:10:47,480 --> 00:10:49,640 Нет, нет, нет. Абсолютно нет. 188 00:10:49,640 --> 00:10:53,080 Это, во всяком случае, показывает, насколько это важно для нас 189 00:10:53,080 --> 00:10:56,480 чтобы понять это... правильно. 190 00:10:56,480 --> 00:10:57,640 Ага. 191 00:10:57,640 --> 00:10:59,000 Да, знаешь что? 192 00:10:59,000 --> 00:11:01,600 Я не позволю ни одному яблоку испортить всю бочку. 193 00:11:01,600 --> 00:11:03,200 Давайте просто узнаем, кто это был. 194 00:11:03,200 --> 00:11:04,480 Ага. ХОРОШО? Мм-хм. 195 00:11:04,480 --> 00:11:05,600 Давай сделаем это. Да. 196 00:11:11,880 --> 00:11:13,640 Доброе утро. Имя? 197 00:11:13,640 --> 00:11:15,640 Джесс Кларк. Доброе утро, Джесс. 198 00:11:15,640 --> 00:11:16,960 Приятно видеть тебя здесь. 199 00:11:16,960 --> 00:11:19,160 Знаешь ли ты, что произошло? в этом автобусе этим утром? 200 00:11:19,160 --> 00:11:21,400 Ты бежишь? Программа защиты свидетелей? 201 00:11:21,400 --> 00:11:23,720 Тогда нет, мне нравится мое лицо устроено так, как оно есть. 202 00:11:26,760 --> 00:11:28,240 А ты? 203 00:11:28,240 --> 00:11:29,760 Шумахер Вивер. 204 00:11:29,760 --> 00:11:31,280 Шуи, вообще-то. 205 00:11:31,280 --> 00:11:32,640 Получите это правильно. 206 00:11:32,640 --> 00:11:35,120 А как ты, Порша? В какой школе есть диббл? 207 00:11:35,120 --> 00:11:38,840 Такая школа, в которой принимают безопасность студентов серьезно. 208 00:11:38,840 --> 00:11:41,240 Ну, очевидно, не так серьезно. 209 00:11:41,240 --> 00:11:44,320 Вы позволяете ребенку водить ваш школьный автобус. ПОРША И ДРУГИЕ СНИКЕР 210 00:11:46,360 --> 00:11:47,880 Ты уверен, что ее зовут Корал? 211 00:11:50,320 --> 00:11:53,440 Ее родители, должно быть, ненавидели ее даже больше, чем мы. 212 00:11:53,440 --> 00:11:56,280 ну там 23 Корал Уокеры здесь. 213 00:11:58,880 --> 00:12:00,560 Этот на самом деле вполне подходит. 214 00:12:00,560 --> 00:12:02,200 ОНИ ХИХИКАЮТСЯ 215 00:12:02,200 --> 00:12:04,760 Смотри, мы искали повсюду, 216 00:12:04,760 --> 00:12:07,280 Я правда просто не думаю она в соцсетях, чувак. 217 00:12:07,280 --> 00:12:08,880 Или, может быть, она в темной сети. 218 00:12:08,880 --> 00:12:10,320 Дуллард Уокер? 219 00:12:10,320 --> 00:12:14,400 Единственное, что ее интересует какой-то отстойный поэтический клуб. 220 00:12:14,400 --> 00:12:16,720 Ну, может быть, мы можем дать ей новая жизнь. 221 00:12:16,720 --> 00:12:18,240 Я не думаю, что ей это понравится. 222 00:12:18,240 --> 00:12:19,920 Ей не обязательно знать, не так ли? 223 00:12:19,920 --> 00:12:22,600 Фейковый профиль? Это гениально. 224 00:12:22,600 --> 00:12:25,160 Может быть, мы даже сможем получить грустная корова, мужчина. 225 00:12:25,160 --> 00:12:27,960 Запрос в друзья, парочка отчаянных саддо. 226 00:12:27,960 --> 00:12:31,960 Ага. Ну не получается более отчаянный - 227 00:12:31,960 --> 00:12:33,600 Ворчливый Гатри. 228 00:12:33,600 --> 00:12:34,960 ОНИ СМЕЮТСЯ 229 00:12:34,960 --> 00:12:36,520 Да. 230 00:12:39,520 --> 00:12:41,480 Вот, пожалуйста. Спасибо. 231 00:12:41,480 --> 00:12:44,920 Эй, они вешают Дэнни рубашка в спортзале после школы. 232 00:12:44,920 --> 00:12:46,440 Ты собираешься идти? 233 00:12:46,440 --> 00:12:47,880 Нет. 234 00:12:47,880 --> 00:12:49,240 Я не могу с этим смириться. 235 00:12:49,240 --> 00:12:50,800 ТЕЛЕФОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 236 00:13:00,000 --> 00:13:01,320 Всем доброе утро. 237 00:13:01,320 --> 00:13:02,800 Спасибо всем, что пришли. 238 00:13:02,800 --> 00:13:03,960 Мы уже здесь. 239 00:13:03,960 --> 00:13:06,320 Это наш бункер от дикого блица. 240 00:13:06,320 --> 00:13:10,080 Дикий? Нет. Нужна наша поддержка. вернуться в школу? Да. 241 00:13:10,080 --> 00:13:12,440 Правда ли, что один из них пригнал сюда автобус? 242 00:13:13,480 --> 00:13:15,240 Это будет вызов, 243 00:13:15,240 --> 00:13:17,720 но я не увижу молодых людей списан без образования. 244 00:13:17,720 --> 00:13:19,360 Итак, им это сходит с рук. 245 00:13:19,360 --> 00:13:21,040 Мы не знаем наверняка, кто это был. 246 00:13:21,040 --> 00:13:23,080 Ну, автобус был полон, кто-то, должно быть, видел. 247 00:13:23,080 --> 00:13:25,400 Мы сделаем все возможное чтобы узнать, кто это был. 248 00:13:25,400 --> 00:13:28,680 Но мы не можем повредить доверию всех этих студентов в первый день. 249 00:13:28,680 --> 00:13:31,480 Теперь, как я уже говорил на обучении персонала, 250 00:13:31,480 --> 00:13:34,680 мы должны были начать жизненные навыки учебный план в ближайшие несколько недель. 251 00:13:34,680 --> 00:13:37,000 На самом деле мы сейчас собираемся начните это сегодня. 252 00:13:37,000 --> 00:13:38,640 Без всякой подготовки? 253 00:13:38,640 --> 00:13:42,440 Команда высшего руководства подготовили первый урок. 254 00:13:42,440 --> 00:13:45,280 О, Нил, ты хочешь... просто раздать? 255 00:13:46,560 --> 00:13:49,360 И тогда мы назначим кто-то, кто возглавит инициативу. 256 00:13:49,360 --> 00:13:52,640 Школы, которые обучают жизненным навыкам увидели драматические результаты. 257 00:13:52,640 --> 00:13:54,560 Я имею в виду не только экзамены. 258 00:13:54,560 --> 00:13:58,200 Итак, мы будем учить им, как открыть банковский счет, 259 00:13:58,200 --> 00:14:01,080 подать заявление в колледж, поддерживать дружеские отношения, 260 00:14:01,080 --> 00:14:03,200 понять Система уголовного правосудия. 261 00:14:03,200 --> 00:14:05,640 Ха-ха! Они могли бы научить нас об этом. 262 00:14:05,640 --> 00:14:07,120 Последний семестр я провалил. 263 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 Этот термин я выражаю правильно. 264 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Смерть Дэнни Льюиса не будет напрасным. 265 00:14:16,360 --> 00:14:19,960 Итак, в других новостях, Я думаю, вы все хотели бы присоединиться к нам 266 00:14:19,960 --> 00:14:23,160 поздравляем наших новый учитель-губернатор, 267 00:14:23,160 --> 00:14:24,800 Мистер Нил Гатри. 268 00:14:26,920 --> 00:14:28,840 Спасибо вам большое, спасибо. 269 00:14:28,840 --> 00:14:30,000 Да, Нил. 270 00:14:30,000 --> 00:14:31,840 Мои уважаемые коллеги... 271 00:14:31,840 --> 00:14:33,720 ЗВОНКИ 272 00:14:35,800 --> 00:14:37,520 Спасибо всем, хорошего дня. 273 00:14:37,520 --> 00:14:41,960 Не могли бы вы преподавать смешанный год? урок жизненных навыков по уважению 274 00:14:41,960 --> 00:14:45,520 и отношения со всеми участвует в ссоре сегодня утром? 275 00:14:45,520 --> 00:14:47,120 Да, эй, отличная идея. 276 00:14:47,120 --> 00:14:49,680 Да, заставь их говорить скорее чем списание. Ага. 277 00:14:49,680 --> 00:14:52,120 Майк, как наш резидент офицер полиции, 278 00:14:52,120 --> 00:14:54,520 Я думал о способах, которые мы могли бы повысить вашу известность. 279 00:14:54,520 --> 00:14:56,840 Как бы вы отнеслись к предложению урок самообороны? 280 00:14:56,840 --> 00:14:58,360 Ага. Звучит великолепно. 281 00:14:58,360 --> 00:15:02,280 Я хотел принять более активное участие. Ага? Великолепно. Начиная с обеда? 282 00:15:02,280 --> 00:15:03,480 Считайте, что дело сделано. 283 00:15:03,480 --> 00:15:05,120 Брилл, спасибо. 284 00:15:07,480 --> 00:15:10,560 «Считай, что дело сделано». Пхуар, очень обходительный. 285 00:15:10,560 --> 00:15:12,360 Очень, очень обходительный, Иствуд. 286 00:15:12,360 --> 00:15:14,000 Я наблюдаю за тобой, мальчик. 287 00:15:14,000 --> 00:15:16,240 Ни за что! Гатри принят. 288 00:15:16,240 --> 00:15:18,040 ОНИ СМЕЮТСЯ 289 00:15:18,040 --> 00:15:20,160 Мы не были уверены, что ты знаешь, чувак. 290 00:15:20,160 --> 00:15:23,040 С тобой все в порядке, а? О, с тобой все в порядке, приятель? 291 00:15:23,040 --> 00:15:24,560 Ребята, вы родственники, да? 292 00:15:24,560 --> 00:15:26,480 Одна большая счастливая семья. 293 00:15:26,480 --> 00:15:28,160 Семья прежде всего, братан, да? 294 00:15:32,560 --> 00:15:35,120 Просто давай, чувак. Чудак! 295 00:15:35,120 --> 00:15:36,520 Заткнись, чувак. 296 00:15:36,520 --> 00:15:38,880 Привет! Каким ты был что делаешь в этом автобусе этим утром? 297 00:15:38,880 --> 00:15:41,280 Что вы думаете? Я собирался в школу. 298 00:15:41,280 --> 00:15:43,560 Да, я это знаю. Но я мог бы подвезти тебя. 299 00:15:43,560 --> 00:15:45,200 Да, верно, как будто тебя это волнует. 300 00:15:45,200 --> 00:15:47,920 Что это должно означать? Ты выгнал меня в сад! 301 00:15:47,920 --> 00:15:50,000 Эй, я подумал тебе нравилось твое логово маленькой девочки. 302 00:15:50,000 --> 00:15:52,720 Ты никогда не спрашивал! Меня никогда ни о чем не спрашивают. 303 00:15:52,720 --> 00:15:54,960 мне просто сказали, что делать и забыли. 304 00:15:54,960 --> 00:15:58,000 Смотри, и Иззи втиснулись вместе просто не работало, ясно? 305 00:15:58,000 --> 00:16:01,560 Видишь, все всегда о твоей драгоценной маленькой принцессе. 306 00:16:03,000 --> 00:16:04,560 ВЗДОХЫ 307 00:16:06,040 --> 00:16:07,720 ЗВОНКИ 308 00:16:15,840 --> 00:16:17,520 Эй! Скучаю по тебе, подруга. 309 00:16:17,520 --> 00:16:19,440 Вы видели новых детей? 310 00:16:19,440 --> 00:16:21,800 Верно, так что кузен Дина - один из них. 311 00:16:21,800 --> 00:16:23,560 Дин считает, что он сумасшедший. 312 00:16:23,560 --> 00:16:28,320 И если сумасшедший Дин считает он сумасшедший, тогда это типа, ага! 313 00:16:28,320 --> 00:16:29,720 ВЗДОХЫ 314 00:16:29,720 --> 00:16:33,480 Сэм, я не могу поверить, что ты был занимаешься этим все каникулы, чувак, 315 00:16:33,480 --> 00:16:35,400 прихлопывание. 316 00:16:35,400 --> 00:16:36,880 Доброе утро всем. 317 00:16:36,880 --> 00:16:38,120 Доброе утро, сэр! 318 00:16:39,160 --> 00:16:41,400 Добро пожаловать нашим новичкам. 319 00:16:41,400 --> 00:16:43,880 Остальным добро пожаловать обратно. 320 00:16:46,040 --> 00:16:48,560 В этом семестре я буду баллотироваться дополнительная плата за обучение... 321 00:16:48,560 --> 00:16:49,840 СТУДЕНТЫ СТОНАТ 322 00:16:49,840 --> 00:16:52,560 ..Четверг, после школы, в преддверии насмешек. 323 00:16:52,560 --> 00:16:54,200 Если кто-то хочет, запишитесь. 324 00:16:54,200 --> 00:16:55,520 Ух. 325 00:16:55,520 --> 00:16:57,360 СТУДЕНТЫ СМЕЮТСЯ 326 00:16:58,960 --> 00:17:00,520 ОК. 327 00:17:00,520 --> 00:17:03,240 Может ли кто-нибудь сказать мне разницу между эндотермическим 328 00:17:03,240 --> 00:17:05,080 и экзотермическая реакция? 329 00:17:05,080 --> 00:17:06,640 Самия? 330 00:17:06,640 --> 00:17:10,320 Экзотермические реакции выделяют энергии, а эндотермические поглощают ее. 331 00:17:10,320 --> 00:17:12,040 КАШЕЛЬ ПОД ДЫХАНИЕ: Любимчик учителя. 332 00:17:12,040 --> 00:17:14,120 Тебе есть что сказать, тогда скажи это мне в лицо. 333 00:17:14,120 --> 00:17:16,520 О, это лицо? Я подумал, что это дорожно-транспортное происшествие. 334 00:17:16,520 --> 00:17:18,160 Ой! Прекратите, вы двое. 335 00:17:19,360 --> 00:17:22,360 Я имею в виду, я не могу получить четкое представление с любой системы видеонаблюдения. 336 00:17:22,360 --> 00:17:23,800 Конечно, мы не можем. 337 00:17:23,800 --> 00:17:26,680 Ну, нам просто придется опросите всех официально. 338 00:17:26,680 --> 00:17:28,240 Это не расследование убийства. 339 00:17:28,240 --> 00:17:31,000 Дети едут в автобусе? Могло быть. 340 00:17:31,000 --> 00:17:32,960 Нам просто придется сохранить наши уши до земли. 341 00:17:32,960 --> 00:17:34,920 Если мы сможем выяснить кто из них это был, 342 00:17:34,920 --> 00:17:36,880 тогда мы передадим это в полицию. 343 00:17:36,880 --> 00:17:41,080 ШОЛА: «Нет, пока Бог не создаст людей из какой-нибудь другой металл, кроме земли». 344 00:17:41,080 --> 00:17:42,480 Спасибо, Шола. 345 00:17:42,480 --> 00:17:44,000 Очень хорошо прочитано. 346 00:17:44,000 --> 00:17:47,960 Теперь в парах Я хотел бы, чтобы вы обсудили 347 00:17:47,960 --> 00:17:52,000 представительство женщин и брак в пьесе. 348 00:17:52,000 --> 00:17:54,200 Тоня, это не музыкальные стулья. 349 00:17:55,600 --> 00:17:57,920 Там кто-то сидит. Да, я. 350 00:17:59,560 --> 00:18:01,840 Итак, ты такой же сумасшедший? как твой брат? 351 00:18:01,840 --> 00:18:04,000 Я имею в виду, у меня есть старший брат тоже, так. 352 00:18:04,000 --> 00:18:06,560 Вау! Давай навсегда останемся лучшими друзьями. 353 00:18:06,560 --> 00:18:09,120 Ну, я имею в виду, это не похоже на У меня много конкурентов. 354 00:18:09,120 --> 00:18:10,440 Ты меня не знаешь. 355 00:18:10,440 --> 00:18:13,920 Что тут знать? Хорошо, ок, посмотрим. 356 00:18:13,920 --> 00:18:16,440 У тебя есть старший брат позвонил Шуи, ох, 357 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 и это буквально все, что я знаю. 358 00:18:19,320 --> 00:18:22,280 Мол, я известен только как Престон. младшая сестра. 359 00:18:22,280 --> 00:18:24,320 Престон, отстойное имя. 360 00:18:24,320 --> 00:18:26,880 Шуи, самое отстойное имя. 361 00:18:26,880 --> 00:18:29,320 И теперь вы представили себя, 362 00:18:29,320 --> 00:18:33,880 могу ли я представить вам Мистер Шекспир? 363 00:18:37,560 --> 00:18:39,400 О, да. 364 00:18:39,400 --> 00:18:43,120 Да! Да! Боже, ты хорош. 365 00:18:43,120 --> 00:18:45,400 Да! Как это называется еще раз? 366 00:18:45,400 --> 00:18:48,480 Специальное транспонирование в темпе. 367 00:18:48,480 --> 00:18:49,800 О, привет. 368 00:18:49,800 --> 00:18:51,920 Привет. Что ты здесь делаешь? 369 00:18:51,920 --> 00:18:54,240 Делюсь сексуальной любовью к таблицам. 370 00:18:54,240 --> 00:18:57,120 У меня есть пара встреч в Академии Хит Вью. 371 00:18:57,120 --> 00:18:59,440 Не мог пройти мимо без смотря, как у тебя дела. 372 00:18:59,440 --> 00:19:00,800 Директор пяти школ, 373 00:19:00,800 --> 00:19:03,000 все еще находит время загляните к нам, простолюдинам. 374 00:19:03,000 --> 00:19:06,160 Вообще-то, это шесть школ. и я генеральный директор треста академии, 375 00:19:06,160 --> 00:19:07,520 не завуч. 376 00:19:07,520 --> 00:19:09,320 Поправьте, милорд. 377 00:19:09,320 --> 00:19:11,040 Хотите пройти? 378 00:19:17,880 --> 00:19:20,200 Мы не на пути к вам Академия Хит Вью. 379 00:19:28,040 --> 00:19:31,000 я не мог точно сказать что ты оставил это у меня дома. 380 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Ой! Я никогда не осознавал этого. 381 00:19:33,000 --> 00:19:34,560 Спасибо. 382 00:19:34,560 --> 00:19:35,760 Хм. 383 00:19:35,760 --> 00:19:37,120 ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ О! 384 00:19:37,120 --> 00:19:39,800 Вы забыли чай, милость. 385 00:19:39,800 --> 00:19:41,160 О, спасибо. 386 00:19:41,160 --> 00:19:42,560 И это. 387 00:19:42,560 --> 00:19:44,640 Великолепно, спасибо, Венди. 388 00:19:44,640 --> 00:19:45,960 Спасибо. 389 00:19:50,560 --> 00:19:52,440 Она не видела нас. Нет. 390 00:19:52,440 --> 00:19:54,040 Нет, нет, она определенно этого не делала. 391 00:19:55,720 --> 00:19:57,640 Хотя ты знаешь, что она это сделала, не так ли? Ага. 392 00:19:59,400 --> 00:20:01,400 Так как долго ты не был в школе? 393 00:20:01,400 --> 00:20:02,560 С прошлого года. 394 00:20:02,560 --> 00:20:03,760 Серьезно? 395 00:20:03,760 --> 00:20:05,240 Моему отцу все равно, 396 00:20:05,240 --> 00:20:07,680 пока они не угрожали ему со штрафом в две тысячи долларов. 397 00:20:07,680 --> 00:20:11,200 Ой! Мы разговаривали! 398 00:20:11,200 --> 00:20:13,840 Ты здесь не для девчачьих бесед, все в порядке? 399 00:20:15,440 --> 00:20:17,280 Дай мне свой телефон. Используйте свой собственный. 400 00:20:17,280 --> 00:20:18,840 У меня закончились минуты. 401 00:20:18,840 --> 00:20:22,280 Ой, Тоня, ты была в том автобусе этим утром, да? 402 00:20:22,280 --> 00:20:23,760 Так? 403 00:20:23,760 --> 00:20:27,360 Так ты не видел, кто был за рулем? Это был один из детей. 404 00:20:27,360 --> 00:20:30,360 Было ли это? О, я сидел сзади. 405 00:20:30,360 --> 00:20:32,760 Что, ты этого не осознавал был угнан. 406 00:20:32,760 --> 00:20:34,920 Папа, мой браслет сломан. 407 00:20:34,920 --> 00:20:36,800 Мне кажется, ты надел его слишком туго. 408 00:20:36,800 --> 00:20:39,040 Давайте посмотрим. 409 00:20:39,040 --> 00:20:41,960 Эй, все в порядке. Ну, не волнуйся, Я могу собрать его обратно. 410 00:20:41,960 --> 00:20:43,280 Ага? Привет. 411 00:20:44,440 --> 00:20:46,280 Не расстраивайтесь из-за этого. 412 00:20:46,280 --> 00:20:48,280 Слушай, мне просто нужно сложите это так. 413 00:20:48,280 --> 00:20:49,720 Это легко, понимаешь? 414 00:20:52,840 --> 00:20:54,240 Чего он хотел? 415 00:20:54,240 --> 00:20:56,280 Просто хотел знать который угнал автобус. 416 00:20:56,280 --> 00:20:57,640 Лучше бы тебе не говорить ему. 417 00:20:57,640 --> 00:20:59,480 Нет, конечно нет. Еще. 418 00:20:59,480 --> 00:21:02,440 Ну, может быть, я скажу ему что ты делал сегодня утром. 419 00:21:02,440 --> 00:21:03,720 ЗВОНКИ 420 00:21:03,720 --> 00:21:05,960 Хорошо, я держал тебя достаточно долго. 421 00:21:05,960 --> 00:21:08,440 Обязательно прочтите гипотеза 422 00:21:08,440 --> 00:21:10,840 до следующего урока, спасибо. 423 00:21:14,160 --> 00:21:16,160 Самия, это действительно важный год. 424 00:21:16,160 --> 00:21:18,600 я не хочу, чтобы ты получил сбитые с курса нарушителями спокойствия. 425 00:21:18,600 --> 00:21:20,920 Ну, что-нибудь из этого похоже, я сбился с курса, сэр? 426 00:21:20,920 --> 00:21:22,480 Нет, выглядит хорошо. Продолжайте в том же духе. 427 00:21:22,480 --> 00:21:24,680 Эм, сэр, мы все еще в порядке? повесить рубашку Дэнни 428 00:21:24,680 --> 00:21:26,160 перед тренировкой сегодня вечером? 429 00:21:26,160 --> 00:21:28,880 О, да, конечно, Я переформулирую его за обедом. 430 00:21:28,880 --> 00:21:30,520 Дэнни, Дэнни, Дэнни. 431 00:21:30,520 --> 00:21:32,800 Когда ты собираешься заткнуться? о нем? 432 00:21:40,240 --> 00:21:42,480 Что с тобой происходит? Просто оставь меня в покое. 433 00:21:42,480 --> 00:21:43,520 Самия. 434 00:21:43,520 --> 00:21:46,640 Просто послушай ее, чувак. Я бы сделал, но она не говорит. 435 00:21:47,960 --> 00:21:50,760 Слушай, мисс Омар разобралась со мной. некоторые консультации, 436 00:21:50,760 --> 00:21:52,200 и я в этом не сомневаюсь. 437 00:21:52,200 --> 00:21:55,480 Да, конечно, да, потому что ты твой любимый предмет. 438 00:21:57,120 --> 00:22:00,640 Я имею в виду, она вроде как не ошибаюсь. 439 00:22:00,640 --> 00:22:02,480 Соз. 440 00:22:02,480 --> 00:22:04,000 Эй, Самия, подожди! 441 00:22:07,120 --> 00:22:08,960 Ох, посмотри на это, Джи. 442 00:22:08,960 --> 00:22:10,600 Выйдите к пожарному мальчику. 443 00:22:10,600 --> 00:22:13,080 Красиво, девочки! Да, Стэйс. 444 00:22:13,080 --> 00:22:14,760 Ох. 445 00:22:14,760 --> 00:22:16,040 Вы смеетесь? 446 00:22:16,040 --> 00:22:17,520 Да, я такой, как есть. 447 00:22:17,520 --> 00:22:19,640 Нет, не трогай ее так, чувак. 448 00:22:19,640 --> 00:22:21,240 Верни мне это сейчас же. 449 00:22:21,240 --> 00:22:24,080 КАЙ: Что ты делаешь? Что происходит. 450 00:22:24,080 --> 00:22:25,560 Просто верните его! 451 00:22:25,560 --> 00:22:27,560 Почему? Не то чтобы ему это нужно. 452 00:22:27,560 --> 00:22:30,240 Не повезло, увидел его фото. Похоже, что-то подходящее. 453 00:22:30,240 --> 00:22:32,000 Если ты произнесешь еще одно слово... 454 00:22:32,000 --> 00:22:35,080 Да ладно, это наша школа, да. И больше нет, сладкие щечки. 455 00:22:35,080 --> 00:22:37,560 Ты собираешься позволить ему говорить со мной так? 456 00:22:39,440 --> 00:22:41,000 Да ладно, чувак, это не круто. 457 00:22:41,000 --> 00:22:42,760 Ты называешь себя Вивером. 458 00:22:42,760 --> 00:22:47,040 Как насчет того, чтобы поместить ее обратно в свою коробку! "Ее?" Вы с ума сошли? 459 00:22:47,040 --> 00:22:48,680 Верните его сейчас. 460 00:22:48,680 --> 00:22:50,200 ДЕТСКИЕ ПОпевки: Борьба, борьба... 461 00:22:50,200 --> 00:22:52,400 Перекрывающиеся крики 462 00:22:58,080 --> 00:22:59,760 Дин, скажи ей, чтобы она вернула его. 463 00:22:59,760 --> 00:23:02,200 Почему? Потому что Дэнни был неплохим парнем. 464 00:23:02,200 --> 00:23:05,240 Да, тогда перестань быть такой девушкой, и возьми его сам! 465 00:23:05,240 --> 00:23:06,920 Как ты меня назвал? 466 00:23:11,400 --> 00:23:13,200 Эй, эй, что происходит? 467 00:23:13,200 --> 00:23:14,560 Итак, кто эта девушка? 468 00:23:15,840 --> 00:23:17,760 Я достаточно девушка для тебя? 469 00:23:17,760 --> 00:23:19,240 Эй, успокойся. 470 00:23:20,520 --> 00:23:23,840 Верно! Останавливаться! Останавливаться! 471 00:23:23,840 --> 00:23:26,800 Продолжайте, все! Хорошо, верно. Разбейте это! 472 00:23:26,800 --> 00:23:28,400 Он меня просто ударил! 473 00:23:31,080 --> 00:23:32,360 Зачем ты лжешь? 474 00:23:32,360 --> 00:23:34,280 Майк, ты можешь взять его? в мой офис, пожалуйста? 475 00:23:34,280 --> 00:23:36,280 Мисс Кэмпбелл, ты ему не веришь, да? 476 00:23:36,280 --> 00:23:38,040 Просто увидимся в моем офисе. Спасибо. 477 00:23:44,720 --> 00:23:47,040 Как ты думаешь, Дэнни хотел бы этого? 478 00:23:50,320 --> 00:23:52,920 Мальчик, который носил этот жилет были тяжелые времена, 479 00:23:52,920 --> 00:23:54,640 наверное, жестче тебя. 480 00:23:54,640 --> 00:23:56,720 Но он сделал максимум своих возможностей. 481 00:23:56,720 --> 00:23:59,680 Он боролся изо всех сил прийти в эту школу. 482 00:23:59,680 --> 00:24:02,640 Все, что мы просим это чтобы ты появился! 483 00:24:02,640 --> 00:24:05,600 Вы делаете это, и мы поддержим вас 484 00:24:05,600 --> 00:24:08,720 чтобы ты мог стать лучшие версии себя. 485 00:24:08,720 --> 00:24:10,680 Оу! 486 00:24:10,680 --> 00:24:13,120 Вы можете повторить это, мисс? Я приклею его на магнит на холодильник. 487 00:24:13,120 --> 00:24:15,200 СМЕХ. Двигайся. 488 00:24:16,360 --> 00:24:18,240 Идите все в класс. 489 00:24:18,240 --> 00:24:22,360 Сейчас! Давай, иди в класс, сейчас же! 490 00:24:28,840 --> 00:24:31,000 Ладно, мне отвезти тебя в машину? 491 00:24:33,560 --> 00:24:36,440 Это только время перерыва, у нас уже украли автобус, 492 00:24:36,440 --> 00:24:38,200 разрушенный мемориал и массовая драка. 493 00:24:38,200 --> 00:24:39,800 Извините, перемотайте назад. Украденный автобус? 494 00:24:39,800 --> 00:24:41,320 О да, не спрашивай. 495 00:24:41,320 --> 00:24:43,040 У тебя было столько же долгосрочные отказники 496 00:24:43,040 --> 00:24:44,840 как все наше доверие за один раз, 497 00:24:44,840 --> 00:24:46,960 и мы распространяем наши более шести академий. 498 00:24:46,960 --> 00:24:49,400 Мы взяли на себя только те что мы должны были сделать. 499 00:24:49,400 --> 00:24:50,640 Что бы вы предпочли? 500 00:24:50,640 --> 00:24:53,320 Что мы поместили их в список ожидания, или просто капать их по несколько штук за раз? 501 00:24:53,320 --> 00:24:54,800 Нет. Конечно нет. 502 00:24:54,800 --> 00:24:57,240 Я имею в виду, вы могли бы разделить бремя. Они не бремя. 503 00:24:57,240 --> 00:24:58,920 Они заслуживают образования. 504 00:24:58,920 --> 00:25:00,280 Я не это имел в виду. 505 00:25:00,280 --> 00:25:01,720 Ты не меняешься, да? 506 00:25:02,960 --> 00:25:04,280 Есть другой способ. 507 00:25:06,000 --> 00:25:07,160 Ох, да, ок. 508 00:25:07,160 --> 00:25:09,640 Что, э-э, вступить в доверие, стать академией? 509 00:25:09,640 --> 00:25:10,880 Почему нет? 510 00:25:10,880 --> 00:25:12,960 Потому что это просто больше бюрократии, не так ли? 511 00:25:12,960 --> 00:25:15,800 Это больше о бизнесе чем об образовании. Нет. 512 00:25:18,000 --> 00:25:20,680 Я просто не хочу тебя видеть бороться самостоятельно. 513 00:25:20,680 --> 00:25:22,760 Слушай, если ты действительно хочешь помочь, 514 00:25:22,760 --> 00:25:24,960 есть что-то что вы могли бы сделать. 515 00:25:24,960 --> 00:25:28,240 Это действительно не звучит как то, что сделал бы мистер Чарльз. 516 00:25:28,240 --> 00:25:30,400 Это не имеет значения как это звучит. 517 00:25:30,400 --> 00:25:31,920 Потому что это правда. 518 00:25:31,920 --> 00:25:33,880 И почему он ударил тебя? 519 00:25:33,880 --> 00:25:35,200 Я не знаю. 520 00:25:36,240 --> 00:25:37,520 Почему бы тебе не спросить его? 521 00:25:37,520 --> 00:25:39,160 Потому что я спрашиваю тебя. 522 00:25:40,200 --> 00:25:42,440 И люди не бьют друг друга без причины. 523 00:25:42,440 --> 00:25:43,920 У вас должно быть какое-то представление. 524 00:25:43,920 --> 00:25:45,480 Какой в ​​этом смысл? 525 00:25:45,480 --> 00:25:48,200 Дело в том, если то, что ты говоришь, правда, 526 00:25:48,200 --> 00:25:50,480 тогда мистер Чарльз виновен о нападении на ребенка, 527 00:25:50,480 --> 00:25:53,560 что является уголовным преступлением, которое значит мне нужно позвонить в полицию. 528 00:25:53,560 --> 00:25:55,920 И мне придется забрать твоего отца здесь тоже. 529 00:26:00,800 --> 00:26:02,720 Они тебе не поверили, да? 530 00:26:02,720 --> 00:26:04,560 Да, конечно нет. 531 00:26:04,560 --> 00:26:06,480 Почему кто-то поверит такой подонок, как ты? 532 00:26:06,480 --> 00:26:08,200 Мистер Чарльз, хватит! 533 00:26:08,200 --> 00:26:12,400 ПРОКАШИВАЕТ ГОРЛО Давайте? Хорошо, ты можешь идти. 534 00:26:12,400 --> 00:26:13,960 Рубить, рубить. 535 00:26:15,000 --> 00:26:16,840 Вы хотите знать, кто взломал автобус? 536 00:26:16,840 --> 00:26:18,560 Я говорю тебе, это был тот самый головной убор. 537 00:26:18,560 --> 00:26:20,720 Спекуляции бесполезны, Донте. 538 00:26:21,880 --> 00:26:23,320 Донте, давай, пойдем. 539 00:26:25,880 --> 00:26:28,760 Чего бы это ни стоило, мои деньги тоже будут на нем. 540 00:26:32,680 --> 00:26:34,280 Ох, характер, характер. 541 00:26:34,280 --> 00:26:35,560 Теряться. 542 00:26:35,560 --> 00:26:38,760 Значит, все прошло хорошо с мисс Кэмпбелл? Надо было сказать ей правду. 543 00:26:38,760 --> 00:26:40,920 Тебе его вручила девушка. 544 00:26:40,920 --> 00:26:42,280 Это был дешевый выстрел. 545 00:26:42,280 --> 00:26:44,280 Тогда хочешь пойти еще раз? 546 00:26:44,280 --> 00:26:46,640 Я не бью девочек. 547 00:26:46,640 --> 00:26:49,440 Но твой отец это получит. 548 00:26:49,440 --> 00:26:51,120 Смотритель? 549 00:26:52,800 --> 00:26:55,120 Он ничего для меня не значит, Я просто живу с ним. 550 00:26:55,120 --> 00:26:57,520 Да, милый домик, и милая маленькая семья, 551 00:26:57,520 --> 00:26:58,880 для милой девочки. 552 00:26:58,880 --> 00:27:00,360 И... 553 00:27:00,360 --> 00:27:02,560 ...разве у него нет симпатичного грузовика? 554 00:27:02,560 --> 00:27:04,920 Так каков план? Собираешься прорезать ему шины? 555 00:27:06,320 --> 00:27:07,760 Да, немного клише. 556 00:27:07,760 --> 00:27:09,560 Его грузовик застрахован. 557 00:27:09,560 --> 00:27:12,440 Он симпатизирует нашему джипу, ты окажешь ему услугу. 558 00:27:12,440 --> 00:27:14,040 Перестань пытаться защитить папу. 559 00:27:15,360 --> 00:27:17,280 Ну, я имею в виду, он не мой отец. 560 00:27:17,280 --> 00:27:20,440 Но я знаю способ ты можешь вернуть его... 561 00:27:20,440 --> 00:27:22,520 ...правильно. 562 00:27:22,520 --> 00:27:24,480 И зачем тебе это делать? 563 00:27:24,480 --> 00:27:26,560 Потому что он бьет меня по голове. 564 00:27:26,560 --> 00:27:31,040 ГАТИ: Сегодня мы рассматриваем фотографии времен Первой мировой войны. 565 00:27:33,400 --> 00:27:36,280 А теперь взгляните на свои картины, у вас всех есть один перед вами. 566 00:27:36,280 --> 00:27:40,120 Исторические источники не обязательно писать. 567 00:27:40,120 --> 00:27:41,720 Посмотри на свою картину, 568 00:27:41,720 --> 00:27:47,840 и подумай, почему это так критично о войне на Западном фронте? 569 00:27:48,920 --> 00:27:50,120 Мм? 570 00:27:51,800 --> 00:27:54,760 Постарайтесь заглянуть за пределы очевидного. 571 00:27:54,760 --> 00:27:58,320 Подумайте о настроении, атмосфера. 572 00:27:58,320 --> 00:28:00,720 Что это тебе говорит? 573 00:28:00,720 --> 00:28:02,560 ТОН СООБЩЕНИЯ 574 00:28:15,840 --> 00:28:17,640 ОНИ ХИХИКАЮТСЯ 575 00:28:25,480 --> 00:28:27,240 ОНИ ГЛУШАЮТ СМЕХ 576 00:28:29,720 --> 00:28:31,280 Он действительно ответил. 577 00:28:31,280 --> 00:28:32,840 Мм. Мм. 578 00:28:32,840 --> 00:28:36,680 Что это тебе говорит? Может быть, заткнись и напиши? 579 00:28:36,680 --> 00:28:38,960 Ага. Ну, тогда попробуй. 580 00:28:38,960 --> 00:28:40,160 ОБА: Да, сэр. 581 00:28:41,760 --> 00:28:43,520 Ну, тогда смывайте! 582 00:28:47,560 --> 00:28:49,240 Хорошо, продолжайте промывать его, 583 00:28:49,240 --> 00:28:51,640 нам нужно занять его чтобы мы могли получить этот браслет. 584 00:29:26,920 --> 00:29:31,160 СТЕЙСИ БИТБОКСЫ 585 00:29:33,640 --> 00:29:36,480 Ты просто заткнешься? Некоторые из нас на самом деле пытаются работать! 586 00:29:36,480 --> 00:29:38,880 ВОЗОБНОВЛЯЕТ БИТБОКСИНГ 587 00:29:38,880 --> 00:29:41,000 СМЕХ 588 00:29:41,000 --> 00:29:43,520 Мисс, вы ей расскажете? 589 00:29:43,520 --> 00:29:46,840 У нас музыкальный клуб, По средам во время обеда. 590 00:29:46,840 --> 00:29:49,800 Возможно, вы захотите пойти с нами и работай над своим битбоксом. 591 00:29:49,800 --> 00:29:53,920 Это все? Это действительно важный год для меня. 592 00:29:53,920 --> 00:29:56,720 Я учился все каникулы, просто чтобы вернуться к этому? 593 00:29:56,720 --> 00:29:58,480 Просто успокойся. Но я здесь, чтобы учиться! 594 00:29:58,480 --> 00:30:01,120 Ну, злюсь это не поможет. Ну а почему бы и мне не быть? 595 00:30:01,120 --> 00:30:03,480 Ты призван учить нас, и ты ничего не делаешь. 596 00:30:03,480 --> 00:30:04,720 Давай, приятель, да? Просто остынь. 597 00:30:04,720 --> 00:30:07,560 Люди просто перестанут говорить мне что делать! 598 00:30:07,560 --> 00:30:10,000 Я иду в библиотеку. 599 00:30:10,000 --> 00:30:11,040 Отлично. 600 00:30:12,720 --> 00:30:14,320 Увидимся! 601 00:30:24,760 --> 00:30:26,320 Ты такой мусор в этом. 602 00:30:27,840 --> 00:30:29,840 Ах, Рольф, просто мужчина. 603 00:30:29,840 --> 00:30:32,040 Есть блокировка в туалетах для девочек. 604 00:30:32,040 --> 00:30:34,040 Никаких шансов, приятель. 605 00:30:34,040 --> 00:30:36,160 Я бы не стал красть всю твою славу. 606 00:30:36,160 --> 00:30:37,360 Удачи! 607 00:30:38,280 --> 00:30:41,080 Оно должно быть где-то здесь. 608 00:30:41,080 --> 00:30:42,840 Он сказал, что исправляет это, так что... 609 00:30:42,840 --> 00:30:44,280 О, он идет. 610 00:30:44,280 --> 00:30:46,360 Ой, давай, тогда выходи! Нет, нет, нет, нет, нет. 611 00:30:46,360 --> 00:30:47,720 Идите сюда. Он нас увидит. 612 00:30:47,720 --> 00:30:49,000 Подойди. 613 00:30:58,200 --> 00:31:00,560 ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ 614 00:31:00,560 --> 00:31:02,320 Да, привет? 615 00:31:02,320 --> 00:31:04,000 Рольф. 616 00:31:04,000 --> 00:31:07,120 Э? Как там заблокированный хази работа двоих? 617 00:31:08,880 --> 00:31:10,400 Рольф! 618 00:31:10,400 --> 00:31:11,680 Ага. 619 00:31:13,240 --> 00:31:14,840 Я должен все сделать, чувак? 620 00:31:25,000 --> 00:31:27,280 Я говорил тебе, что ты мусор. 621 00:31:27,280 --> 00:31:28,800 О, я? 622 00:31:28,800 --> 00:31:30,440 Вау! Вау! 623 00:31:30,440 --> 00:31:35,080 Вау-вау! Вау! Вау! Мм. 624 00:31:36,720 --> 00:31:38,680 Что? Похоже, он справится. 625 00:31:38,680 --> 00:31:41,120 Глава PE в Сент-Клементс говорит, что у него есть новые 626 00:31:41,120 --> 00:31:43,040 так что вы можете оставить их себе. 627 00:31:43,040 --> 00:31:45,760 Ох! Не думайте, что у вас есть а также любые запасные копировальные аппараты, 628 00:31:45,760 --> 00:31:47,320 а ты? 629 00:31:51,240 --> 00:31:52,960 Спасибо вам за все это. 630 00:31:52,960 --> 00:31:54,680 Мм, часть работы. 631 00:31:54,680 --> 00:31:57,360 Распределение ресурсов туда, где они нужны больше всего. 632 00:31:58,440 --> 00:32:01,320 Знаешь, я мог бы дать тебе гораздо больше если бы ты только присоединился к моему доверию. 633 00:32:01,320 --> 00:32:02,920 О, ты собираешься идти? снова там? 634 00:32:02,920 --> 00:32:05,760 Я знаю, что ты идеологически против того, чтобы стать академией... 635 00:32:05,760 --> 00:32:09,120 Да. ...но большинство школ направляются туда. 636 00:32:09,120 --> 00:32:11,240 Ну, я ценю свою независимость. 637 00:32:12,240 --> 00:32:15,160 Что, если генеральный директор пообещал быть без рук? 638 00:32:15,160 --> 00:32:16,960 Профессионально, по крайней мере. 639 00:32:16,960 --> 00:32:18,280 МАЙК: Во-первых... 640 00:32:18,280 --> 00:32:20,840 Знаешь, немного лишнего спортивный инвентарь — это ничто. 641 00:32:20,840 --> 00:32:23,160 Вы могли бы иметь доступ к капитал для строительства. 642 00:32:23,160 --> 00:32:26,880 Я не доверяю структуре академии это отвечает на вопросы бизнеса 643 00:32:26,880 --> 00:32:28,680 а не сообщество. 644 00:32:28,680 --> 00:32:30,080 Так я корпоративная марионетка? 645 00:32:31,600 --> 00:32:34,200 Я имею в виду, есть исключения из правил. 646 00:32:34,200 --> 00:32:35,880 Я думал, что у тебя есть встречи, на которые нужно попасть? 647 00:32:35,880 --> 00:32:37,360 Да, я иду. Я иду. 648 00:32:42,480 --> 00:32:44,280 Мисс Чемберс. 649 00:32:44,280 --> 00:32:46,080 Могу я немного поболтать? 650 00:32:47,480 --> 00:32:49,520 МАЙК: Хорошо. Похоже на дождь. 651 00:32:49,520 --> 00:32:52,200 Давайте, ребята, давайте оборудование в зал. 652 00:32:55,920 --> 00:33:00,240 Я собрал несколько заметок на совещание губернаторов. 653 00:33:00,240 --> 00:33:03,240 Несколько? Разве ты не слышали о такой вещи, как электронная почта? 654 00:33:03,240 --> 00:33:06,000 Ну, я больше Я сам рисую перьями и чернилами. 655 00:33:06,000 --> 00:33:07,800 Итак, позвольте мне внести ясность. 656 00:33:07,800 --> 00:33:10,160 Вы хотите, чтобы я расшифровал эти каракули, 657 00:33:10,160 --> 00:33:12,680 напечатайте все это и добавить все это в повестку дня? 658 00:33:14,240 --> 00:33:15,880 Если это не сильно затруднит. 659 00:33:15,880 --> 00:33:16,960 Это. 660 00:33:16,960 --> 00:33:18,600 Только электронные заявки. Ой. 661 00:33:19,880 --> 00:33:20,960 Что-нибудь еще? 662 00:33:24,400 --> 00:33:26,680 На самом деле, да. 663 00:33:34,840 --> 00:33:40,560 Откуда ты знаешь если девушка тобой интересуется? 664 00:33:42,800 --> 00:33:44,080 Ко мне обратились... 665 00:33:45,360 --> 00:33:46,680 ..онлайн. 666 00:33:48,400 --> 00:33:51,760 И, ну, как я говорю, Я скорее человек, работающий с пером и чернилами. 667 00:33:55,480 --> 00:33:57,560 Да, я был удивлен. 668 00:33:58,920 --> 00:34:00,840 Пришел с неожиданной стороны. 669 00:34:00,840 --> 00:34:04,040 Ну, ты теперь настоящий улов ты директор школы. 670 00:34:05,320 --> 00:34:06,800 Ой. 671 00:34:06,800 --> 00:34:08,120 Вот что это такое? 672 00:34:08,120 --> 00:34:11,560 я борюсь найти любую другую причину. 673 00:34:11,560 --> 00:34:13,200 ОН СМЕЕТСЯ 674 00:34:21,000 --> 00:34:22,560 Что вы думаете? 675 00:34:22,560 --> 00:34:24,280 Мм, это очень подробно. 676 00:34:24,280 --> 00:34:27,080 В жизни становится все больше и больше сложно для молодежи. 677 00:34:28,760 --> 00:34:31,160 И, как я сказал сегодня утром на собрании персонала, 678 00:34:31,160 --> 00:34:32,680 нам нужен кто-то, кто будет этим управлять. 679 00:34:32,680 --> 00:34:37,160 Это снова мы. Мне? Прославленный учитель снабжения? 680 00:34:37,160 --> 00:34:39,440 Нет, это не то. 681 00:34:39,440 --> 00:34:41,920 Я думал, что возможно, вам захочется это сделать. 682 00:34:41,920 --> 00:34:43,880 Я бы «хотел это сделать»? 683 00:34:45,440 --> 00:34:47,400 После всего, что произошло... 684 00:34:48,440 --> 00:34:50,920 ..Я думал, что ты это найдешь терапевтический. 685 00:34:50,920 --> 00:34:53,920 Итак, Дэнни умирает но все в порядке 686 00:34:53,920 --> 00:34:56,600 потому что мы бежим учебная программа по жизненным навыкам? 687 00:34:56,600 --> 00:34:58,480 Все не в порядке. 688 00:34:59,840 --> 00:35:03,040 Мы делаем это потому что все не так. 689 00:35:03,040 --> 00:35:06,160 И если бы у нас было что-то вроде это на месте, 690 00:35:06,160 --> 00:35:08,360 тогда, возможно, мы бы дозвонился до Майлза 691 00:35:08,360 --> 00:35:10,120 и Дэнни все еще будет здесь. 692 00:35:10,120 --> 00:35:12,560 Извините, но нет. 693 00:35:12,560 --> 00:35:15,080 Дэнни здесь нет, уже слишком поздно. 694 00:35:17,760 --> 00:35:19,880 Скручивание в удар. 695 00:35:19,880 --> 00:35:21,120 Вот так. 696 00:35:21,120 --> 00:35:22,520 ШОЛА: Вот так? Ага. 697 00:35:25,520 --> 00:35:27,160 Сэм? 698 00:35:27,160 --> 00:35:29,440 О, Сэм, давай, это смертельно скучно. 699 00:35:31,040 --> 00:35:32,600 Давай, хотя бы повеселимся. 700 00:35:32,600 --> 00:35:35,080 Знаешь, бум, бум, бум. Келлс. 701 00:35:43,120 --> 00:35:44,160 Упс! 702 00:35:45,680 --> 00:35:49,120 Сэм. Как ты думаешь, что ты делаешь? Это того не стоит. Сэм! 703 00:35:49,120 --> 00:35:51,160 Сэм! Что ты думаешь ты играешь в? 704 00:35:51,160 --> 00:35:52,280 Сэм! Останавливаться! Хм? 705 00:35:52,280 --> 00:35:56,080 Как вы думаете, во что вы играете? Ой! Убирайся! Вне! 706 00:35:56,080 --> 00:35:57,120 Ой, отойди от меня. 707 00:36:00,200 --> 00:36:01,560 Ты, отойди. 708 00:36:02,920 --> 00:36:04,360 Вне! 709 00:36:06,240 --> 00:36:07,560 Ты, пойдём со мной. 710 00:36:11,760 --> 00:36:14,000 Ну, давайте направить эта агрессия, да? 711 00:36:14,000 --> 00:36:16,520 Превратите негатив в позитив. 712 00:36:16,520 --> 00:36:18,840 Шола, ты можешь передать Самии свои перчатки? 713 00:36:25,600 --> 00:36:27,280 Спасибо. 714 00:36:29,000 --> 00:36:31,480 Привлекают ли женщин мужчины, находящиеся у власти? 715 00:36:33,000 --> 00:36:35,480 Я имею в виду, ты заметил что-нибудь во мне другой 716 00:36:35,480 --> 00:36:36,880 с тех пор как я стал губернатором? 717 00:36:39,320 --> 00:36:41,840 Ага. Теперь, когда вы упомянули об этом, да, у меня есть, да. 718 00:36:41,840 --> 00:36:43,160 Ой? 719 00:36:43,160 --> 00:36:44,800 Вы задаете еще более странные вопросы. 720 00:36:44,800 --> 00:36:45,840 Что? 721 00:36:48,120 --> 00:36:50,880 ОН ПРОКАШИВАЕТ ГОРЛО Хорошо, мисс. 722 00:36:50,880 --> 00:36:53,840 Вы не против помочь нам? с опросом для ПШЕ? 723 00:36:56,200 --> 00:36:58,320 Разумеется, когда у тебя есть шанс. 724 00:36:58,320 --> 00:37:00,040 У нас время обеда, так что. 725 00:37:01,320 --> 00:37:03,440 Полагаю, если придется. 726 00:37:03,440 --> 00:37:05,600 ХОРОШО. Ну, мы буквально просто пытаюсь выяснить, что 727 00:37:05,600 --> 00:37:07,800 людям нравится делать в своих свободное время, так? 728 00:37:07,800 --> 00:37:10,280 Я учитель. У меня нет свободного времени. 729 00:37:10,280 --> 00:37:13,120 ОНИ ХИХИКАЮТСЯ. Да ладно, мисс, вы должны что-то сделать. 730 00:37:13,120 --> 00:37:16,280 Теперь оно там, я вижу это, я вижу это. в твоих глазах. Давай, мисс. 731 00:37:16,280 --> 00:37:20,520 ОК. Что ж, сегодня вечером я буду иду в караоке для сотрудников. 732 00:37:20,520 --> 00:37:21,760 Караоке? 733 00:37:25,320 --> 00:37:28,000 Ой! Где это? 734 00:37:28,000 --> 00:37:29,560 Где что? 735 00:37:29,560 --> 00:37:32,160 Браслет. Я знаю, что это был ты. 736 00:37:32,160 --> 00:37:33,920 Я не знаю, о чем ты. 737 00:37:33,920 --> 00:37:36,800 Вы не можете обвинять люди того, чего они не делали. 738 00:37:36,800 --> 00:37:38,520 Просто потому, что он сделал это с тобой. 739 00:37:38,520 --> 00:37:40,480 Две ошибки не дают права. 740 00:37:40,480 --> 00:37:42,360 Единственное, что не так, это он. 741 00:37:42,360 --> 00:37:44,040 Тоня, я хочу, чтобы ты осталась подальше от него. 742 00:37:44,040 --> 00:37:46,440 Хватит указывать мне, что делать! Ты не мой отец! 743 00:37:58,440 --> 00:38:01,360 Ну, не постукивай, ударь, да? 744 00:38:01,360 --> 00:38:04,200 Да ладно, давай, моя бабушка даже не почувствовала бы этого. 745 00:38:04,200 --> 00:38:06,480 Поверните его. Ааа! О да, вот и все. 746 00:38:06,480 --> 00:38:08,800 Теперь сила обеих ног, да? Да, верно. 747 00:38:08,800 --> 00:38:11,240 Вот и все, теперь обе руки, да, ок? 748 00:38:11,240 --> 00:38:12,880 Ага, ага. Да, сложнее. 749 00:38:12,880 --> 00:38:15,760 И снова, сильнее, сильнее, да. 750 00:38:15,760 --> 00:38:17,680 Ааа! Обе руки, да? Обе руки. 751 00:38:17,680 --> 00:38:19,760 Раз, два! Это хорошо, раз, два, один, два, один, два. 752 00:38:19,760 --> 00:38:22,760 Ааа! Раз, два, раз, два, раз, два. 753 00:38:22,760 --> 00:38:25,520 ОНА НЕПРЕРЫВНО КРИЧИТ 754 00:38:28,200 --> 00:38:30,640 Вот, давай, всё в порядке, это нормально. 755 00:38:30,640 --> 00:38:32,400 Все в порядке, ладно? 756 00:38:32,400 --> 00:38:35,080 Ну давай же. Извини. 757 00:38:35,080 --> 00:38:37,160 У меня есть друг, который подарит нам достойная цена. 758 00:38:39,000 --> 00:38:41,040 Я дам вам знать, что он скажет. 759 00:38:43,680 --> 00:38:44,920 Ты думаешь, я глупый? 760 00:38:44,920 --> 00:38:46,400 Тебе стоит попробовать. Мм. 761 00:38:50,600 --> 00:38:52,360 Ой. 762 00:38:54,080 --> 00:38:55,360 Твой отец меня подлечил. 763 00:38:55,360 --> 00:38:57,080 Нам нужно избавиться от улик. 764 00:39:00,960 --> 00:39:04,680 А-а-а, нет. Нет, давай. Ты со мной. 765 00:39:04,680 --> 00:39:06,880 У нас есть специальный урок жизненных навыков 766 00:39:06,880 --> 00:39:08,440 для всех, кто был в автобусе. 767 00:39:08,440 --> 00:39:10,880 О, ты не пойдешь чтобы прояснить это? 768 00:39:10,880 --> 00:39:12,040 Нет. Нет? Верно. 769 00:39:12,040 --> 00:39:13,920 Как парочка лисиц. 770 00:39:13,920 --> 00:39:15,320 ХОРОШО. 771 00:39:15,320 --> 00:39:17,520 Хорошо, спасибо. Пока-пока. 772 00:39:17,520 --> 00:39:18,560 Пока-пока. 773 00:39:20,840 --> 00:39:25,640 Эм, я не уверен, насколько ты видел сегодня утром. 774 00:39:25,640 --> 00:39:28,320 Но я думаю, что вам следует знать... 775 00:39:28,320 --> 00:39:29,920 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 776 00:39:29,920 --> 00:39:32,240 Это шесть недель и четыре дня? 777 00:39:32,240 --> 00:39:34,680 вы с Эндрю встречались друг друга? 778 00:39:34,680 --> 00:39:35,960 Неважно. 779 00:39:35,960 --> 00:39:37,640 Если вам интересно мое мнение... Я нет. 780 00:39:37,640 --> 00:39:39,320 ...он хранитель. 781 00:39:39,320 --> 00:39:41,080 Да, я знаю. 782 00:39:42,280 --> 00:39:44,360 Э-э, мисс Кэмпбелл. 783 00:39:45,400 --> 00:39:46,880 Полиция здесь. 784 00:39:50,760 --> 00:39:53,960 Хорошо, слушай, не стесняйся перепутай немного, да? 785 00:39:53,960 --> 00:39:56,080 Нам не обязательно придерживаться рабочий лист. 786 00:39:56,080 --> 00:39:58,920 Если они проверят реестр, они видите, что меня не было на уроке. 787 00:39:58,920 --> 00:40:00,800 Расслабляться. 788 00:40:00,800 --> 00:40:02,280 Они придут за мной. 789 00:40:03,520 --> 00:40:05,120 Они всегда так делают. 790 00:40:05,120 --> 00:40:08,120 Простите, что прерываю, мистер Кейси. могу я... 791 00:40:08,120 --> 00:40:10,360 Можешь пойти со мной, пожалуйста? 792 00:40:10,360 --> 00:40:12,200 Нет, не ты. Тоня. 793 00:40:18,000 --> 00:40:19,600 Я могу работать с тобой. 794 00:40:19,600 --> 00:40:20,920 Давай, чоп-чоп. 795 00:40:22,240 --> 00:40:24,400 Получил все? Ага? Ой. 796 00:40:30,200 --> 00:40:33,480 Если дело в этом браслете, Я ничего не знаю. 797 00:40:33,480 --> 00:40:35,480 Если хочешь, можешь меня обыскать. Э, Тоня. 798 00:40:36,480 --> 00:40:38,040 Ты можешь пройти, пожалуйста, Тоня? 799 00:40:39,960 --> 00:40:41,560 Я этого не делал. 800 00:40:41,560 --> 00:40:42,840 Да, я знаю. 801 00:40:42,840 --> 00:40:45,000 Это то, что я продолжаю ему говорить. 802 00:40:45,000 --> 00:40:46,640 Это была она, Донте. 803 00:40:49,800 --> 00:40:51,240 Почему? 804 00:40:52,440 --> 00:40:55,120 Слушай, просто скажи нам, сколько Я твой должник и удвою его. 805 00:40:55,120 --> 00:40:58,160 извини, это уже было сообщил Донте. 806 00:40:58,160 --> 00:41:00,040 Мама знает? 807 00:41:00,040 --> 00:41:01,440 Нет. 808 00:41:01,440 --> 00:41:04,880 Меня позвали, потому что твоя мама все еще находится в больнице с Престоном. 809 00:41:07,080 --> 00:41:08,760 Тоня. 810 00:41:08,760 --> 00:41:10,520 Слушай, у Ника дел достаточно. 811 00:41:10,520 --> 00:41:12,800 Это последнее, что ее маме нужно прямо сейчас. 812 00:41:12,800 --> 00:41:14,400 Она сожалеет, да? 813 00:41:14,400 --> 00:41:15,960 Скажи ему, что тебе жаль. 814 00:41:15,960 --> 00:41:17,760 Хм, это было глупо. 815 00:41:18,840 --> 00:41:22,720 я пропустил завтрак и все были заняты. 816 00:41:22,720 --> 00:41:24,720 Моя мама беспокоилась о Престоне, 817 00:41:24,720 --> 00:41:27,160 так что я просто подумал если бы я остался в стороне, тогда... 818 00:41:28,840 --> 00:41:30,960 Ты поэтому села в автобус? 819 00:41:30,960 --> 00:41:32,800 Я не хотел никого выгонять. 820 00:41:34,320 --> 00:41:35,600 Ох, Тоня. 821 00:41:37,080 --> 00:41:40,400 Видишь ли, это все моя вина. 822 00:41:40,400 --> 00:41:42,640 Нет, это не оправдание, Донте. 823 00:41:42,640 --> 00:41:45,080 Тоня знает разницу между правильным и неправильным. 824 00:41:45,080 --> 00:41:47,320 Да, хорошо, я знаю. 825 00:41:47,320 --> 00:41:49,560 Слушай, мальчик через многое прошел. 826 00:41:49,560 --> 00:41:52,200 Ага? Она потеряла свой дом, она чуть не потеряла брата. 827 00:41:52,200 --> 00:41:55,480 Пожалуйста, ты просто... Давай, чувак, мы были в твоем магазине! 828 00:41:55,480 --> 00:41:56,880 Вы знаете, кто мы. 829 00:41:56,880 --> 00:41:59,200 Посмотри на нее, она хороший ребенок. Ким, я прав? 830 00:41:59,200 --> 00:42:01,720 Это не в его характере, но это все равно серьезно. 831 00:42:01,720 --> 00:42:03,840 Ну давай же. Мы не говорим о деньги здесь, 832 00:42:03,840 --> 00:42:05,480 мы не говорим о телевизоре или автомобили, 833 00:42:05,480 --> 00:42:07,920 мы говорим немного о брекки, вот и все. 834 00:42:10,120 --> 00:42:12,000 Мне очень жаль. 835 00:42:12,000 --> 00:42:14,320 я никогда ничего не делал ничего подобного раньше. 836 00:42:14,320 --> 00:42:16,040 Я обещаю, что больше этого не сделаю. 837 00:42:16,040 --> 00:42:18,640 Может быть, нет, но у твоего партнера проблемы. 838 00:42:18,640 --> 00:42:20,000 Какой приятель? 839 00:42:20,000 --> 00:42:21,960 Я даже не знаю, кто это был. 840 00:42:21,960 --> 00:42:23,640 Он просто выгнал меня из магазина. 841 00:42:23,640 --> 00:42:28,040 ОК, слушай, я не хочу продолжайте заниматься этим больше. 842 00:42:28,040 --> 00:42:29,360 Спасибо. 843 00:42:29,360 --> 00:42:30,880 Вот, возьми это. 844 00:42:32,000 --> 00:42:33,760 Обязательно отплатите отцу. 845 00:42:33,760 --> 00:42:35,360 Он не мой... 846 00:42:37,920 --> 00:42:39,480 Я буду. 847 00:42:41,880 --> 00:42:43,440 Спасибо, что заступился за меня. 848 00:42:43,440 --> 00:42:44,880 Да, без пота. 849 00:42:44,880 --> 00:42:46,840 Но ты можешь справиться со своей мамой самостоятельно. 850 00:42:46,840 --> 00:42:48,440 Хотя она меня убьет. 851 00:42:48,440 --> 00:42:50,080 Да, я знаю это чувство. 852 00:42:50,080 --> 00:42:52,320 Я должен рассказать Иззи о Браслет Хло. 853 00:42:52,320 --> 00:42:54,160 Это был браслет это было украдено? 854 00:42:54,160 --> 00:42:56,400 Ага. Ладно, держись подальше от неприятностей. 855 00:42:56,400 --> 00:42:57,880 ХОРОШО? 856 00:42:59,120 --> 00:43:01,400 Вам очень повезло что они этого не преследовали. 857 00:43:01,400 --> 00:43:04,880 Я знаю, что у тебя были тяжелые времена, но половина школы могла бы так сказать. 858 00:43:04,880 --> 00:43:07,000 Да, мне очень жаль, мисс. Это не оправдание. 859 00:43:07,000 --> 00:43:08,440 Нет, это не так. 860 00:43:08,440 --> 00:43:11,160 И я имел в виду то, о чем сказал это не в его характере. 861 00:43:11,160 --> 00:43:13,120 Пожалуйста, не заставляй меня есть мои слова, ОК? 862 00:43:13,120 --> 00:43:14,400 Я не буду, мисс. Спасибо. 863 00:43:14,400 --> 00:43:16,640 ЗВОНКИ 864 00:43:24,200 --> 00:43:26,000 Вам нужно вернуть браслет. 865 00:43:26,000 --> 00:43:27,360 Ни за что! 866 00:43:27,360 --> 00:43:29,240 Я не знал, что это мама Иззи. 867 00:43:29,240 --> 00:43:30,760 Так? 868 00:43:30,760 --> 00:43:32,760 Итак, ты не берешь от своего, ты? 869 00:43:32,760 --> 00:43:34,920 Они не «ваши», не так ли? 870 00:43:36,240 --> 00:43:38,120 Мы были на улице дважды, 871 00:43:38,120 --> 00:43:41,160 спасибо моей семье подведя нас. 872 00:43:41,160 --> 00:43:43,040 Донте не пришлось нас принимать. 873 00:43:43,040 --> 00:43:45,600 Он сделал это, потому что он порядочный и заботливый. 874 00:43:45,600 --> 00:43:47,280 И нет, он не мой отец. 875 00:43:47,280 --> 00:43:49,000 Он лучше этого. 876 00:43:53,160 --> 00:43:54,600 Это будет стоить вам денег. 877 00:43:54,600 --> 00:43:56,040 Я знал, что ты это скажешь. 878 00:44:00,040 --> 00:44:01,800 Выглядит примерно на ваш размер. 879 00:44:01,800 --> 00:44:03,040 Да, это мята. 880 00:44:03,040 --> 00:44:06,280 я дам тебе другой когда ты вернешь мне браслет. 881 00:44:16,240 --> 00:44:17,280 Привет. 882 00:44:18,760 --> 00:44:21,480 Спасибо, что пришли. 883 00:44:21,480 --> 00:44:23,600 Для Дэнни это бы очень много значило. 884 00:44:23,600 --> 00:44:25,000 Мы готовы? 885 00:44:38,000 --> 00:44:40,800 АПЛОДИСМЕНТЫ 886 00:44:56,880 --> 00:45:01,760 Ой! Плач Бэби Бантинг, Папа ушел на охоту? 887 00:45:01,760 --> 00:45:04,440 Ой! Опять ты! клянусь, даже не пробуй, приятель. 888 00:45:04,440 --> 00:45:06,640 Давай, пойдем домой, просто игнорируй ее. 889 00:45:06,640 --> 00:45:08,040 Сэм! 890 00:45:08,040 --> 00:45:11,200 Она права. Это все бессмысленно. Какой в ​​этом смысл? 891 00:45:11,200 --> 00:45:13,520 Что ты вообще болтаешь? 892 00:45:13,520 --> 00:45:15,480 Вы с ума сошли? 893 00:45:15,480 --> 00:45:17,440 Сэм! 894 00:45:17,440 --> 00:45:18,720 Сэм. 895 00:45:19,760 --> 00:45:20,800 Самия. 896 00:45:22,200 --> 00:45:24,040 Почему бы тебе не зайти внутрь... 897 00:45:24,040 --> 00:45:25,600 Нет, я закончил. 898 00:45:37,080 --> 00:45:39,520 Что с тобой не так? 899 00:45:39,520 --> 00:45:41,760 Этот браслет того стоит половина этих кроссовок 900 00:45:41,760 --> 00:45:43,760 но для Иззи это бесценно. 901 00:45:43,760 --> 00:45:47,320 Ну, может быть, я просто хотел сувенир с моего первого дня в школе. 902 00:45:47,320 --> 00:45:48,880 Да неужели? Действительно. 903 00:45:48,880 --> 00:45:50,680 Мм. Кроме того, мы посмеялись. 904 00:45:50,680 --> 00:45:52,560 Верно? "Мы?" 905 00:45:52,560 --> 00:45:54,560 Да, мы. Партнеры по преступлению теперь, не правда ли? 906 00:45:55,600 --> 00:45:59,280 Эй, ты слышал? Нашел его под своей скамейкой. 907 00:45:59,280 --> 00:46:01,320 Должно быть, у меня выпала куртка. 908 00:46:01,320 --> 00:46:04,320 Так это извинение? 909 00:46:04,320 --> 00:46:07,000 Ну, это сближает нас по ложным обвинениям. 910 00:46:07,000 --> 00:46:08,440 Хотите начать заново? 911 00:46:11,640 --> 00:46:15,760 Ты ошибаешься, малыш, ты знаешь это? Хорошо, я встречу тебя снаружи. 912 00:46:15,760 --> 00:46:17,200 Все в порядке. 913 00:46:17,200 --> 00:46:19,240 В любом случае, пришло время платить. 914 00:46:23,880 --> 00:46:25,200 Выходит. 915 00:46:26,520 --> 00:46:28,160 Зависит от того, что еще у вас есть. 916 00:46:30,240 --> 00:46:33,200 Ой! Кто-то был занят. 917 00:46:36,360 --> 00:46:38,120 Не смей никому говорить! 918 00:46:38,120 --> 00:46:39,560 Мне не придется. 919 00:46:39,560 --> 00:46:42,720 Видишь, это у тебя тайник, правильная наживка. 920 00:46:42,720 --> 00:46:44,160 Кто-нибудь его найдет. 921 00:46:44,160 --> 00:46:45,680 Я перемещаю его. 922 00:46:45,680 --> 00:46:47,560 Это не единственный мой тайник. 923 00:46:47,560 --> 00:46:49,160 Как долго ты на t'rob? 924 00:46:51,120 --> 00:46:53,080 Кому вы продаете? 925 00:46:53,080 --> 00:46:54,840 Ну, я имею в виду, дело не в деньгах. 926 00:46:54,840 --> 00:46:58,040 Что? Ты там на голых мешках сидишь, 927 00:46:58,040 --> 00:47:00,520 и мой друг может дать тебе лучшая цена. 928 00:47:00,520 --> 00:47:03,200 Очевидно, я возьму небольшой вступительный взнос. 929 00:47:03,200 --> 00:47:04,720 Сколько? 930 00:47:04,720 --> 00:47:06,240 50%. 931 00:47:06,240 --> 00:47:09,400 Только ради продажи? Я похож на кружку? 932 00:47:10,440 --> 00:47:12,680 Я тот, кто это стащил. 933 00:47:12,680 --> 00:47:17,480 Хорошо, 40% и мы все поделим с этого момента посередине. 934 00:47:19,800 --> 00:47:21,360 Что значит "сейчас начнём"? 935 00:47:21,360 --> 00:47:22,800 Соучастники преступления. 936 00:47:22,800 --> 00:47:24,360 Что ты здесь делаешь? 937 00:47:24,360 --> 00:47:26,160 я был... 938 00:47:26,160 --> 00:47:28,760 Я проводил ему экскурсию. 939 00:47:28,760 --> 00:47:30,760 Это правда? 940 00:47:30,760 --> 00:47:34,200 Ага. Я просто подумал если бы он увидел школу как следует, 941 00:47:34,200 --> 00:47:36,720 он увидит, что это того стоит относясь серьезно. 942 00:47:36,720 --> 00:47:40,840 Я имею в виду, у меня есть второй шанс, это справедливо, правда? 943 00:47:40,840 --> 00:47:42,280 Ага. 944 00:47:43,600 --> 00:47:45,520 Молодец, Тоня. 945 00:47:45,520 --> 00:47:46,960 Но пора домой. 946 00:47:48,080 --> 00:47:49,480 Ага. 947 00:47:49,480 --> 00:47:51,120 Остальное покажу завтра. 948 00:47:54,560 --> 00:47:56,360 Мы могли бы поехать на автобусе. 949 00:47:56,360 --> 00:47:58,000 Да, ну, это было по пути. 950 00:47:58,000 --> 00:47:59,800 На пути куда? 951 00:47:59,800 --> 00:48:01,040 Чтобы забрать тебя. 952 00:48:03,320 --> 00:48:07,280 Эй, как ты себя чувствуешь? Ты был здесь весь день. 953 00:48:07,280 --> 00:48:08,440 Мм. 954 00:48:13,600 --> 00:48:15,360 Слушай, Ники... 955 00:48:16,840 --> 00:48:18,680 ...прежде чем Престон закончит, я... 956 00:48:18,680 --> 00:48:21,000 Если это про Тоню, дружище, я уже знаю. 957 00:48:21,000 --> 00:48:22,360 Мне позвонили из школы. 958 00:48:23,520 --> 00:48:24,640 Верно. 959 00:48:24,640 --> 00:48:26,080 ОНА Вздыхает 960 00:48:26,080 --> 00:48:28,880 Может быть, воровство заложено в генах, а? 961 00:48:28,880 --> 00:48:31,040 Как мне на нее кричать? после... 962 00:48:32,880 --> 00:48:34,600 После? Ну давай же. 963 00:48:35,600 --> 00:48:38,520 То, что ты и она сделали, - это два совершенно разные вещи. 964 00:48:39,720 --> 00:48:42,880 Почему мои дети такие проблемная команда тегов? 965 00:48:42,880 --> 00:48:45,480 Честно говоря, когда я думаю Престон поворачивает за угол, 966 00:48:45,480 --> 00:48:46,840 Тоня уходит на один. 967 00:48:46,840 --> 00:48:49,400 Слушай, я почти уверен что это всего лишь разовый случай. 968 00:48:49,400 --> 00:48:51,120 Слушай, я уже говорил с ней. 969 00:48:51,120 --> 00:48:52,760 И кажется, ей очень жаль. 970 00:48:54,200 --> 00:48:57,640 Терпя своих детей, играя в таксиста. 971 00:48:57,640 --> 00:49:00,440 Это немного больше, чем быть домовладельцем, это, не так ли? 972 00:49:00,440 --> 00:49:01,840 Хозяин? Наглость! 973 00:49:01,840 --> 00:49:04,560 Знаешь, мне нравится думать что я больше приятель 974 00:49:04,560 --> 00:49:06,360 чем просто хозяин. 975 00:49:09,040 --> 00:49:12,160 976 00:49:12,160 --> 00:49:14,320 977 00:49:14,320 --> 00:49:16,200 978 00:49:16,200 --> 00:49:18,920 979 00:49:18,920 --> 00:49:21,880 980 00:49:21,880 --> 00:49:30,560 981 00:49:32,440 --> 00:49:34,640 982 00:49:34,640 --> 00:49:35,920 Спасибо. 983 00:49:40,200 --> 00:49:43,200 Эх, что ты думаешь? Я знаю мелодия неплохая, мм? 984 00:49:43,200 --> 00:49:45,200 Немного старого Т'Пау. 985 00:49:45,200 --> 00:49:46,760 Да, ты прав, Нил. 986 00:49:46,760 --> 00:49:49,120 Караоке действительно древнее японское искусство изготовления 987 00:49:49,120 --> 00:49:50,600 дурак из себя. 988 00:49:50,600 --> 00:49:53,120 Ну, технически это филиппинский... не японский. 989 00:49:53,120 --> 00:49:55,680 Парень, который изобрел машину был японцем. 990 00:49:55,680 --> 00:49:58,520 Но его запатентовал филиппинец. 991 00:49:58,520 --> 00:50:04,160 Та. И это 30 секунд моей жизни Я не вернусь, Нил. 992 00:50:04,160 --> 00:50:07,200 Интересно, я этого не знал. 993 00:50:07,200 --> 00:50:08,720 Я думал, ты нас взорвал. 994 00:50:08,720 --> 00:50:10,200 Да, я почти это сделал. 995 00:50:10,200 --> 00:50:12,440 У меня есть куча документов, но, видимо, 996 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 оно все еще будет там завтра, так что... 997 00:50:14,240 --> 00:50:17,280 Можно мне водку с тоником, пожалуйста? Вы хотите один? 998 00:50:17,280 --> 00:50:18,760 Нет, спасибо. 999 00:50:18,760 --> 00:50:21,760 Я сожалею о том, что было раньше. 1000 00:50:21,760 --> 00:50:24,920 Это было довольно близко к эмоциональный шантаж. 1001 00:50:24,920 --> 00:50:26,320 Все в порядке. 1002 00:50:26,320 --> 00:50:28,600 Я просто не знаю, собираюсь ли я быть в состоянии сделать это правильно. 1003 00:50:28,600 --> 00:50:31,960 Знаешь, я уже израсходовал уже планируйте А, Б и С. 1004 00:50:31,960 --> 00:50:33,560 Вы все поймете правильно. 1005 00:50:33,560 --> 00:50:37,440 Даже если вам придется спуститься в план З. Мм. 1006 00:50:39,040 --> 00:50:40,800 Сегодня я подвел студента. 1007 00:50:41,960 --> 00:50:44,600 я им не давал поддержка, в которой они нуждались. 1008 00:50:44,600 --> 00:50:48,080 И я продолжаю говорить себе, что это потому что у меня нет сил, 1009 00:50:48,080 --> 00:50:50,560 или это не совсем моя ответственность. 1010 00:50:50,560 --> 00:50:52,960 Но это не так. 1011 00:50:52,960 --> 00:50:56,200 Я боюсь снова потерпеть неудачу, как будто я подвел Дэнни. 1012 00:50:56,200 --> 00:50:58,080 Ты не подвел Дэнни. 1013 00:50:58,080 --> 00:51:00,080 Это просто отняло у меня так много. 1014 00:51:02,200 --> 00:51:06,920 Но ты, ты продолжаешь идти, как будто тебя не побьют. 1015 00:51:08,280 --> 00:51:10,240 Я восхищаюсь этим. 1016 00:51:10,240 --> 00:51:11,880 Мм-мм. 1017 00:51:11,880 --> 00:51:13,520 Эми. Та. 1018 00:51:19,480 --> 00:51:20,800 Для тебя. 1019 00:51:24,320 --> 00:51:25,720 Что это такое? 1020 00:51:25,720 --> 00:51:27,280 Секс на пляже. 1021 00:51:30,480 --> 00:51:32,200 Я попросил поллагера. 1022 00:51:40,240 --> 00:51:41,680 Значит, пережил тот день? 1023 00:51:41,680 --> 00:51:44,800 Приветствую выживание первый день семестра. 1024 00:51:44,800 --> 00:51:47,520 Примерно так. Это хороший знак. 1025 00:51:47,520 --> 00:51:49,800 Что, я вожу их всех пить? 1026 00:51:49,800 --> 00:51:51,280 Едва ли. 1027 00:51:51,280 --> 00:51:53,680 Ради тебя они пройдут сквозь стены. 1028 00:51:53,680 --> 00:51:55,800 Привет, можно мне пинту лагера? пожалуйста? 1029 00:51:56,840 --> 00:51:58,360 Как ты мог быть таким глупым? 1030 00:51:58,360 --> 00:52:00,760 Мне жаль. Я мог бы не быть миллионерша Тоня, 1031 00:52:00,760 --> 00:52:02,440 но у тебя есть все, что тебе нужно! 1032 00:52:02,440 --> 00:52:04,400 Да, я знаю. Так почему же тогда? 1033 00:52:04,400 --> 00:52:08,040 Множество детских воров в магазинах. Она была просто не повезло попасться. 1034 00:52:08,040 --> 00:52:09,840 Явно не очень хорошо в этом разбирается. 1035 00:52:09,840 --> 00:52:14,240 Прошу прощения? Быть вором не к чему стремиться! 1036 00:52:14,240 --> 00:52:17,760 Я не это имел в виду. я никогда ничего не делал вот так раньше. 1037 00:52:17,760 --> 00:52:20,720 Да, она усвоила урок. Мы все совершаем ошибки, ясно? 1038 00:52:20,720 --> 00:52:23,840 Слушай, я думаю, пришло время нам все снова начало собираться воедино. 1039 00:52:23,840 --> 00:52:25,760 Мы с Иззи разговаривали. 1040 00:52:25,760 --> 00:52:28,640 Вы хотите попробовать еще раз, делишься с Тоней? 1041 00:52:28,640 --> 00:52:30,600 Ага. Что вы думаете? 1042 00:52:30,600 --> 00:52:31,960 Почему нет? 1043 00:52:31,960 --> 00:52:33,160 ДВЕРНЫЕ ЗВОНКИ 1044 00:52:33,160 --> 00:52:34,440 Пицца! 1045 00:52:34,440 --> 00:52:36,760 Привет! Эй, давай. 1046 00:52:36,760 --> 00:52:38,560 ЗВОНКИ СТЕКЛА 1047 00:52:38,560 --> 00:52:39,880 Сохраняя музыкальность. 1048 00:52:39,880 --> 00:52:41,480 Эм... 1049 00:52:41,480 --> 00:52:45,760 Слушай, я действительно хотел сказать большое спасибо. 1050 00:52:45,760 --> 00:52:48,120 Я знаю, что это было настоящее боевое крещение. 1051 00:52:48,120 --> 00:52:49,600 И, если честно, 1052 00:52:49,600 --> 00:52:52,080 Я не могу обещать, что это будет клумба из роз продвигается вперед. 1053 00:52:52,080 --> 00:52:55,160 Но я искренне верю в это если мы просто останемся приверженными 1054 00:52:55,160 --> 00:52:58,640 и работать вместе, тогда мы сможем всё исправить. 1055 00:52:58,640 --> 00:53:01,280 Слышишь, слышишь. Слышишь, слышишь. 1056 00:53:01,280 --> 00:53:03,200 Слышишь, слышишь. 1057 00:53:03,200 --> 00:53:06,520 Теперь я думаю, что это очевидно что большая часть наших долгосрочных 1058 00:53:06,520 --> 00:53:12,280 отказники сопротивляются нашим попыткам интегрировать их в школу. 1059 00:53:12,280 --> 00:53:14,560 Так что я на самом деле думаю 1060 00:53:14,560 --> 00:53:17,400 возможно, нам нужно оставить это на сами студенты. 1061 00:53:17,400 --> 00:53:20,440 Вы шутите? Сегодня утром это было похоже на настоящую бандитскую войну. 1062 00:53:20,440 --> 00:53:23,880 Я знаю, но думаю, если мы возьмем бандитский менталитет отсюда 1063 00:53:23,880 --> 00:53:27,320 и, возможно, познакомимся один на один 1064 00:53:27,320 --> 00:53:29,560 наставничество со стороны коллег, 1065 00:53:29,560 --> 00:53:33,360 Итак, объединим наших нынешних студентов в пары с нашим новым набором. 1066 00:53:33,360 --> 00:53:35,760 Хорошая идея. Может быть, они могли бы осознать 1067 00:53:35,760 --> 00:53:38,520 что у них больше общего чем они думают. Да, именно. 1068 00:53:38,520 --> 00:53:41,760 Мм. Я... Я помогу тебе его запустить. 1069 00:53:41,760 --> 00:53:44,520 Да, э... Подожди, извини, нет - забудь. 1070 00:53:44,520 --> 00:53:46,520 Сколько тебе пришлось выпить? 1071 00:53:46,520 --> 00:53:48,240 Это круто - мне это нравится. 1072 00:53:48,240 --> 00:53:50,680 Возможно, я поговорю с тобой завтра, хотя, а? 1073 00:53:54,400 --> 00:53:57,000 Могу оставить заявку. 1074 00:53:57,000 --> 00:53:59,280 Абсолютно нет. 1075 00:53:59,280 --> 00:54:01,000 Ну давай же. 1076 00:54:01,000 --> 00:54:04,040 ВСЕ ПОЮТ: Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! 1077 00:54:04,040 --> 00:54:06,880 УВЕЛИЧЕНИЕ СКОРОСТИ: Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! Джо! 1078 00:54:06,880 --> 00:54:08,160 Все в порядке. 1079 00:54:08,160 --> 00:54:09,640 Аплодисменты 1080 00:54:09,640 --> 00:54:12,360 Отложите все телефоны. 1081 00:54:12,360 --> 00:54:14,680 Может ли он петь? О, нет. 1082 00:54:14,680 --> 00:54:16,000 ОНА СМЕЕТСЯ 1083 00:54:20,080 --> 00:54:21,840 Итак, мы выполнили план Z? 1084 00:54:21,840 --> 00:54:23,520 С этим наставничеством среди коллег? 1085 00:54:23,520 --> 00:54:25,560 танец для... 1086 00:54:25,560 --> 00:54:28,360 Ну а если не получится, могу всегда придумывайте новые буквы. 1087 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 1088 00:54:33,680 --> 00:54:37,920 Я проведу жизненные навыки программа наставника. 1089 00:54:37,920 --> 00:54:39,640 Серьезно? 1090 00:54:39,640 --> 00:54:41,600 1091 00:54:41,600 --> 00:54:43,560 Вы отказываетесь быть избитым. 1092 00:54:43,560 --> 00:54:47,040 Не только дети добираются до быть лучшими версиями себя 1093 00:54:47,040 --> 00:54:48,400 из-за тебя. 1094 00:54:48,400 --> 00:54:50,640 Это большая работа. Ох, что угодно. 1095 00:54:50,640 --> 00:54:54,160 Мы привыкли к переутомлению и недостаточно обеспечены ресурсами. 1096 00:54:54,160 --> 00:54:56,560 Опять то же самое? 1097 00:54:56,560 --> 00:54:59,440 Да, я снова возьму то же самое. 1098 00:54:59,440 --> 00:55:02,720 из города, они называют нас 1099 00:55:02,720 --> 00:55:05,560 1100 00:55:05,560 --> 00:55:09,960 все мужчины придут 1101 00:55:09,960 --> 00:55:11,760 1102 00:55:11,760 --> 00:55:14,080 Аплодисменты 1103 00:55:14,080 --> 00:55:17,520 Пицца! Поторопитесь, прежде чем это остывает. Давайте застрять. 1104 00:55:17,520 --> 00:55:20,040 Что у нас здесь? Хорошо, Томми, это твое. 1105 00:55:20,040 --> 00:55:21,200 Застрять. 1106 00:55:21,200 --> 00:55:22,960 Итак, пицца означает праздник. 1107 00:55:22,960 --> 00:55:26,120 Э, да, они так сказали Я могу вернуться в школу на следующей неделе. 1108 00:55:26,120 --> 00:55:28,520 Замечательно. 1109 00:55:28,520 --> 00:55:32,320 Оу. Не шуми. Продолжать. 1110 00:55:32,320 --> 00:55:34,200 Мм. > 1111 00:55:39,920 --> 00:55:42,200 Сколько вам стоил этот лот? 1112 00:55:42,200 --> 00:55:45,120 Не так много, что я не могу себе позволить такси обратно к вам домой. 1113 00:55:51,880 --> 00:55:54,720 Что ж, это был успех. В отличие от остального дня. 1114 00:55:54,720 --> 00:55:56,800 О, давай. Это только первый день. 1115 00:55:56,800 --> 00:55:59,560 О, верно, да, э-э, катание на шее 1116 00:55:59,560 --> 00:56:03,640 автобус, дерущийся в коридорах, и массовые исключения из уроков - 1117 00:56:03,640 --> 00:56:05,920 ох, не могу дождаться, чтобы увидеть какой день будет второй. 1118 00:56:05,920 --> 00:56:08,280 Важно то, что у тебя есть учительская позади вас. 1119 00:56:08,280 --> 00:56:11,040 Мм. Недостаток ресурсов и перегруженный персонал. 1120 00:56:11,040 --> 00:56:13,840 Ким, у тебя есть доверие и чувство единения. 1121 00:56:13,840 --> 00:56:16,480 Да, ты знаешь, что какое определение безумия? 1122 00:56:16,480 --> 00:56:19,440 Делать одно и то же снова и снова и ожидая другого результата. 1123 00:56:19,440 --> 00:56:21,160 Я говорю с детьми о 1124 00:56:21,160 --> 00:56:23,800 сопротивление и я сам такой же плохой. 1125 00:56:23,800 --> 00:56:26,640 Вы вряд ли сопротивляетесь. У тебя есть подошел к нему со всех сторон. 1126 00:56:26,640 --> 00:56:28,600 Кроме одного. 1127 00:56:28,600 --> 00:56:30,080 Стать академией. 1128 00:56:31,080 --> 00:56:35,400 Но ты против академий. Мм. Я был, но... 1129 00:56:35,400 --> 00:56:37,160 Сейчас все по-другому. 1130 00:56:37,160 --> 00:56:38,640 Почему? 1131 00:56:38,640 --> 00:56:40,920 Ты. 1132 00:56:42,000 --> 00:56:45,880 Я всегда думал об академиях как предприятия, 1133 00:56:45,880 --> 00:56:48,320 но потом ты показал мне сегодня то, что я знаю 1134 00:56:48,320 --> 00:56:50,200 с тех пор, как я встретил тебя, правда, 1135 00:56:50,200 --> 00:56:53,240 это для тебя образование является приоритетом. 1136 00:56:57,440 --> 00:56:59,400 Ты говоришь, что хочешь присоединиться? Траст? 1137 00:56:59,400 --> 00:57:01,480 Я говорю... 1138 00:57:01,480 --> 00:57:04,120 ...что я хочу присоединиться к вашему доверию. 1139 00:57:07,640 --> 00:57:09,960 Я хочу подарить Ватерлоо-Роуд шанс. 1140 00:57:19,920 --> 00:57:22,000 МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ